We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
People who live around Merapi are farmers; for many, livestock is their sole asset.
Les gens qui vivent aux abords du Merapi sont agriculteurs ; pour beaucoup, les animaux représentent leur unique richesse.
The article (below) published in VOA News outlines how science and spiritualism are now coming together to help increase preparedness and resilience of those living around Merapi.
L'article (ci-dessous) publié dans VOA News décrit comment la science et le spiritualisme se réunissent maintenant pour aider à augmenter la préparation et la résilience de ceux qui vivent autour de Merapi.
But authorities have put the areas around Merapi, one of the most dangerous volcanoes in the 'Pacific Ring of Fire,' on red alert.
Cependant, les autorités ont relevé le niveau d'alerte à son maximum pour la zone autour du Merapi, l'un des volcans les plus dangereux de la "ceinture de feu" du Pacifique.
Therefore, the communities around Merapi, particularly the city of Yogyakarta, remain ever alert.
Par conséquent, les communautés autour de Merapi, en particulier la ville de Yogyakarta, restent toujours en alerte.
That year some communities around Merapi had strong faith in Mbah Maridjan, who had been designated the "gatekeeper" of the mountain by the Sultan of Yogyakarta, an influential local religious and political leader.
Cette année-là, certaines communautés qui vivaient à proximité du Merapi faisaient entièrement confiance à Mbah Maridjan, désigné « gardien » de la montagne par le sultan de Yogyakarta, un dirigeant politique et religieux influent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.