With the baby's arrival, they hit pause on traveling.
Avec l'arrivée du bébé, ils ont mis les voyages sur pause.
They promise a seamless trip, from departure to arrival.
Ils promettent un voyage sans couture, du départ à l'arrivée.
Her arrival on the team was a real breath of fresh air.
Son arrivée dans l'équipe a été un vrai vent de fraîcheur.
A sudden breeze heralded the arrival of more guests to the party.
Une brise soudaine signalait l'arrivée de nouveaux invités à la fête.
The family celebrated the arrival of their newborn with a small gathering.
La famille a célébré l'arrivée de leur bébé avec une petite réunion.
Each spring, the planted daffodils announce the arrival of warmer weather.
Chaque printemps, les jonquilles plantées annoncent l'arrivée des beaux jours.
The important documents were sent via special delivery to ensure prompt arrival.
Les documents importants ont été envoyés en express pour assurer une arrivée rapide.
The soldiers stood at ease while waiting for the general's arrival.
Les soldats se tenaient à l'aise en attendant l'arrivée du général.
On arrival, the athletes were greeted by an enthusiastic crowd.
À l'arrivée, les athlètes ont été accueillis par une foule enthousiaste.
The cancelled train fiasco delayed their arrival by several hours.
La mésaventure du train annulé a retardé leur arrivée de plusieurs heures.
On arrival, they discovered that the hotel had lost their reservation.
Ils ont découvert à l'arrivée que l'hôtel avait perdu leur réservation.
He gladly carried the news of their safe arrival to anxious neighbors.
Il a volontiers répandu la nouvelle de leur arrivée saine et sauve aux voisins.
The tourist got cleaned out upon arrival, suitcase and camera missing.
Le touriste s'est fait dépouiller dès son arrivée, valise et caméra disparues.