Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apparitionnf
Vertaling van "apparition" in Engels
Definitie
Son apparition soudaine à la fête allait surprendre leurs amis communs.
His sudden appearance at the party would shock their shared friends.
Je n'ai fait une apparition à leur réception de mariage que par politesse.
I only put in an appearance at their wedding reception out of politeness.
Ses amis étaient déconcertés par l'apparition soudaine de sa démence.
His friends were puzzled by the sudden onset of his craziness.
Ils ont fait une apparition au gala de charité pour soutenir leur ami.
They put in an appearance at the charity gala to support their friend.
Selon les historiens, la dernière apparition du roi en public fut très solennelle.
According to historians, the king's final public appearance was highly ceremonial.
Pendant le film, un coup de tam-tam accompagna chaque apparition du dragon.
During the film, a gong stroke accompanied each appearance of the dragon.
Plusieurs célébrités ont fait une apparition à la première juste pour saluer les fans.
Several celebrities made an appearance at the premiere just to greet the fans.
Mon patron a seulement fait une apparition au séminaire puis a disparu à nouveau.
My boss just put in an appearance at the retreat and disappeared again.
Le président fera une apparition au sommet la semaine prochaine.
The president will make an appearance at the summit next week.
Elle a fait une apparition au dîner de répétition et est partie avant le dessert.
She put in an appearance at the rehearsal dinner and left before dessert.
Le célèbre acteur a fait une apparition sur le tapis rouge, excitant les fans.
The famous actor made an appearance on the red carpet, exciting fans.
Il a poussé un cri, surpris par l'apparition soudaine des clowns.
He yelped, startled by the sudden appearance of the clowns.
On devrait au moins faire une apparition à la réunion de quartier ce soir.
We should at least put in an appearance at the neighborhood meeting tonight.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met apparition: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
faire son apparition v.
make an appearance
"La star a fait son apparition sur le tapis rouge."
faire une apparition v.
make an appearance
"La vedette a fait une apparition surprise au festival."
dernière apparition n.
last appearance · final appearance
"Sa dernière apparition en public date de plusieurs mois."
apparition inattendue n.
unexpected appearance
"L'apparition inattendue de son frère a surpris toute la famille."
apparition progressive n.
gradual appearance
"L'apparition progressive des symptômes a inquiété le médecin."
apparition spéciale n.
cameo · cameo appearance
"L'acteur fait une apparition spéciale dans ce film d'action."
apparition surprise n.
surprise appearance
"L'apparition surprise de la chanteuse a ravi le public du concert."
faire apparition v.
make an appearance
"La star a fait apparition à la soirée pendant quelques minutes."
première apparition n.
debut · first appearance
"Cette actrice a fait sa première apparition dans ce film."
apparition en fondu n.
fade-in
"Le réalisateur utilise une apparition en fondu pour dévoiler le personnage."
apparition de boutons n.
breakout
"L'apparition de boutons sur son visage l'inquiétait beaucoup."
apparition de la lune n.
moonrise
"L'apparition de la lune a illuminé la nuit étoilée."
apparition mariale n.
Marian apparition
"L'apparition mariale de Lourdes a attiré de nombreux pèlerins."
non-apparition n.
non-appearance · no-show
"Sa non-apparition au tribunal a surpris tout le monde."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor apparition in het Frans
Suggesties
première apparition
+10k
dernière apparition
+10k
apparition soudaine
7230
apparition publique
5700
faire son apparition
4870
Resultaten: 75052. Exact: 75052. Verstreken tijd: 120 ms.
