If that's the case, then this article could help you.
Anyway, who knows, this article could get something going.
The activities covered by the article could be undertaken in special circumstances.
Les activités visées par cet article pourraient être entreprises dans des circonstances particulières.
The games suggested in this article could be renamed to incorporate the theme.
Les jeux suggérés dans cet article pourraient être renommés pour faire partie du thème.
Smoking this article could be hazardous to your health.
Fumer cet article pourrait être hasardeux à votre santé.
The skeptical tone of the article could plant doubt among the readers.
Le ton sceptique de l'article pourrait instiller le doute parmi les lecteurs.
For some of them, the article could push them over the edge.
Pour certains d'entre eux, l'article pourrait les faire basculer.
That article could get thousands of hits.
Cet article pourrait avoir des centaines de résultats.
Perhaps this article could be improved by one the below critical issues.
Peut-être que cet article pourrait être amélioré par l'un des problèmes critiques ci-dessous.
Sharing, commenting on this article could help someone else.
Un partage, un commentaire de cet article pourrait aider quelqu'un d'autre.
Well, that article could have been about us if anyone appreciated our media department.
L'article pourrait être sur nous si on ne méprisait pas les médias.
Think this article could offer your friends and family some helpful advice?
Vous pensez que cet article pourrait aider votre famille et vos amis?
Be careful: this article could put your patience to the test!
Attention: cet article pourrait mettre votre patience à rude épreuve!