Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
articles of the Code
Vertaling van "articles of the Code" in Frans
articles du Code
articles de ce code
It would be useful in this context to cite the main provisions of the above articles of the Code.
Il est utile de citer les principales dispositions des articles du Code susmentionnés.
In addition, there is a section specifying the penalties applicable to employers who violate any of the articles of the Code.
Il existe en outre une section précisant les peines applicables aux employeurs qui violent l'un quelconque des articles du Code.
Six articles of the Code have been amended by Act No. 67-90 referred to above.
Six articles de ce code ont été modifiés par la loi No 67-90, déjà citée.
By comparing other articles of the Code with the one of which the meaning is disputed the true sense of the doubtful article may be demonstrated.
On peut trouver le sens d'un article dont la signification est douteuse en le confrontant avec d'autres articles du code.
The committal of crimes containing elements of enforced disappearance provided for by other articles of the Code shall not be linked to political views of the person.
La commission d'infractions englobant des éléments constitutifs de disparition forcée visés par d'autres articles du Code ne peut être associée aux opinions politiques de la personne.
All articles of the Code are geared to humanizing and democratizing the enforcement and serving of sentences.
Tous les articles du Code visent à permettre aux condamnés d'exécuter et de purger leur peine dans des conditions plus humaines et démocratiques.
Certain articles of the Code also make express provision for the safeguarding of women's human rights in matters relating to their family affairs
D'autres articles du Code traitent expressément de la préservation des droits fondamentaux des femmes en matière familiale.
The rules for the protection of working children are set out in various articles of the Code
Les diverses règles destinées à protéger les enfants qui travaillent sont prescrites dans divers articles du Code
She recites the articles of the Code and she finishes reading each paragraph by a movement of his sword which comes down on the heads which pass within range.
Elle récite les articles du Code et elle termine la lecture de chaque alinéa par un mouvement de son épée qui vient s'abattre sur les têtes qui passent à portée.
In particular, he wondered what mens rea was required in the articles of the Code, and whether the latter were stringent.
En particulier, il demande quel peut être l'élément moral de l'infraction (mens rea) dans ces articles du Code et si ces derniers sont stricts.
This case dealt with the interpretation of two articles of the Code, articles 1480 and 1526.
Ici, il était question de l'interprétation de deux articles du Code, les articles 1480 et 1526.
Removal of the livret, that administrative control over the working class, and of all the articles of the Code establishing the inferiority of the worker in relation to the boss, and of woman in relation to man
Suppression du livret, cette mise en carte de la classe ouvrière, et de tous les articles du Code établissant l'infériorité de la femme vis-à-vis de l'homme. 2.
Some articles of the Code have a relevance in this case whether or not some other social category is substituted for the word 'state'.
Plusieurs articles du code sont pertinents dans le cas qui nous occupe, que l'on remplace le terme « État » ou non par un terme désignant une autre entité sociale.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 125. Exact: 125. Verstreken tijd: 158 ms.
