In fact, everything is not as difficult as it seems.
Moving the head in other directions is not as difficult.
We are making cooperation between the last self-employed entrepreneurs as difficult as possible.
Nous rendons toute collaboration entre les derniers entrepreneurs indépendants la plus difficile possible.
Nothing is as difficult to predict as the future.
It's not as difficult as you might think, watching someone die.
Well, erm, not as difficult as they could have been.
Et bien, pas aussi difficiles qu'elles auraient pu l'être.
Removing the tank is just as difficult and requires as much force...
Enlever le bac est tout aussi difficile et demande autant de force...
Our ship is not as difficult to handle as an enormous cruise liner.
Ce n'est pas aussi difficile à manier qu'un énorme paquebot.
It may not be as difficult as what I suspect some might anticipate.
Ce n'est peut-être pas aussi difficile que l'on pourrait croire.
Hike is not as difficult as I thought it was going to be.
La randonnée n'est pas aussi difficile que je le pensais.
It wasn't as difficult as I thought when I read the pattern.
Il n'était pas aussi difficile que je pensais en regardant le modèle.
The solution is not as difficult as it may seem.
La solution n'est pas aussi difficile qu'il semble.
Finding a good monitor is not as difficult as you imagine.
Trouver un bon moniteur n'est pas aussi difficile que cela puisse paraître.