Vertaling van "as encoding" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Do you wish to employ multiple simultaneous applications to your cards, such as encoding and lamination?
Voulez-vous employer plusieurs applications simultanées à vos cartes, tel que le codage et lamination?
In this manner, the IC card service system can execute various attestations by use of the functions such as encoding and decoding of data without making on-line inquiry to the center side.
Le système de service à carte IC peut ainsi exécuter différentes attestations, en utilisant des fonctions telles que le codage et le décodage de données sans effectuer des interrogations en ligne adressées à l'ordinateur central.
You can now designate computers as encoding nodes without opening an additional application.
Vous pourrez désormais désigner des ordinateurs comme nœuds d'encodage sans ouvrir une autre application.
Then, various unequal protection methods such as encoding are applied to bits at different video importance levels.
On applique alors différents procédés de protection inégale de manière à ce que les codages s'appliquent aux bits à différents niveaux d'importance.
It also has features such as encoding options, processing tools, different filters, and frame rate configuration.
Il dispose également de fonctionnalités telles que les options de codage, des outils de traitement, différents filtres, et la configuration de la fréquence d'images.
Also provided are peptidomimetics of the peptide, comprising functional fragments and functional variants, as well as encoding genes thereof.
L'invention concerne aussi un peptide analogue audit polypeptide comprenant des fragments et des variantes fonctionnels, ainsi qu'un gène associé codant pour ceux-ci.
The optimised side residual signal and the balance factor are encoded and provided as encoding parameters representing the side signal.
Le signal résiduel latéral optimisé et le facteur de compensation sont codés et fournis en tant que paramètres de codage représentant le signal latéral.
Once you notice common typos or other easy to correct errors such as encoding problems, it is possible to bypass any review process and to fix this for all packages at once using a script.
Après avoir noté des erreurs habituelles de typographie ou d'autre erreurs faciles à corriger comme des problèmes de codage, il est possible d'outrepasser tout processus de relecture et de corriger cela pour tous les paquets en utilisant un script.
As with other tasks that require defining relationships between elements, many processes are called upon, such as encoding, inference, assembling, discrimination, comparison, and decision making.
Comme dans les autres tâches exigeant une définition de relations entre les éléments, de nombreux processus sont sollicités, tels les processus d'encodage, d'inférence, d'assemblage, de discrimination, de comparaison et de décision.
Traditionally, emotion perception in the voice has been determined through research studies analyzing, via prosodic parameters such as pitch and duration, the way in which a speaker expresses an emotion, known as encoding.
Traditionnellement, la perception d'émotion dans la voix a été déterminée par des études de recherche analysant, par l'intermédiaire de paramètres prosodiques tels que la hauteur et la durée, la façon dont un locuteur exprime une émotion, connue sous le nom de codage.
and an encoding unit for outputting the filter coefficient and the rounding offset information as encoding data.
et une unité de codage pour produire le coefficient de filtre et les informations de décalage d'arrondi sous forme de données de codage.
for outputting compressed data encoded by the encoding means together with modification method information indicating a method for modifying the reference image as encoding data.
qui produit les données compressées codées par l'unité de codage associées à des données de procédé de modification définissant un procédé pour modifier l'image de référence sous forme de données de codage.
Thus, the mobile station performs continuous transmission with a constant transmission rate (such as encoding ratio, modulation method, spread ratio, transmission power, and the like).
La station mobile effectue de ce fait une transmission continue avec une vitesse de transmission constante (par exemple rapport de codage, procédé de modulation, rapport d'étalement, puissance de transmission et analogue).