Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "comme des" in Engels
Les usagers étaient serrés comme des sardines sur le quai glacé ce matin-là.
Commuters were packed like sardines on the freezing platform that morning.
En entendant le sifflet, les joueurs sont revenus comme des flèches.
Hearing the whistle, the players sprinted back like rats up drainpipes.
Il veut que ses invitées vivent comme des princesses pendant leur séjour ici.
He wants his guests to live like princesses during their stay here.
On était serrés comme des sardines en classe économique sur ce vol low-cost.
We were packed like sardines in economy class on that budget flight.
Ils nous ont vraiment traités comme des rois au spa le week-end dernier.
They really gave us the royal treatment at the spa last weekend.
Les passagers étaient serrés comme des sardines dans le bus bondé ce matin.
Commuters stood like sardines on the overcrowded bus this morning.
Ils attendaient serrés comme des sardines dans le minuscule hall avant l'entretien.
They waited crowded like sardines in the tiny lobby before the interview.
Nos enfants ont travaillé comme des forcenés pour finir leurs corvées avant la télévision.
Our kids worked like beavers to finish their chores before watching television.
Les voisins crient comme des putois tous les soirs pour leurs places de parking.
The neighbors scream like fishwives every night about their parking spaces.
Ils crient comme des putois chaque fois que leur équipe perd un match important.
They scream like fishwives whenever their team loses an important match.
Le général a vite trouvé ses troupes coincées comme des rats contre la montagne.
The general soon found his troops trapped like rats against the mountain.
Ils fonçaient dans le centre-ville, slalomant entre les voitures comme des fous.
They were bombing it through downtown, weaving between cars like maniacs.
Depuis le télétravail, les espaces de coworking ont poussé comme des champignons partout.
Since remote work started, coworking spaces have sprouted like mushrooms everywhere.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comme des in het Frans
Suggesties
des gens comme vous
+10k
des choses comme ça
+10k
comme des fous
+10k
comme des frères
+10k
des gens comme moi
7670
comme des rois
7480
comme des mouches
6980
Resultaten: 183133. Exact: 183133. Verstreken tijd: 1359 ms.
