Examples with "as if... nothing" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They suddenly change their minds First the truth, then lies not seriously, as if it was nothing...
Ils changent d'avis à l'improviste, d'abord la vérité, puis il mentira Sans sérieux, comme si ce n'était rien
Nothing or little is said about the immediate vicinities of UNITA that break the sanctions but much is heard from far away... as if nothing happened at home.
S'il n'est guère question des voisins immédiats de l'UNITA qui violent les sanctions, on parle beaucoup des contacts lointains... comme si rien ne se passait sur place.
It feels so strange to write this article, talking about fashion, acting as if nothing happened... But I, as every Parisian and French people, will never be the same again.
Cela me paraît étrange d'écrire cet article, de parler de mode comme si rien ne s'était passé... Mais, comme tous les parisiens et Français, je pense que je ne serai plus jamais la même.
Not only did the company defend him, but it also gave him a $90 million "gift" when he left Google... as if nothing had happened!
La société l'a non seulement défendu, mais elle l'a aussi gratifié, quand il a quitté Google, d'un "cadeau" de 90 millions de dollars... Comme si de rien n'était !
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.