Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nothing
Vertaling van "nothing" in Frans
nulle chose
Our repeated attempts at mediation came to nothing on both sides.
Nos tentatives répétées de médiation ont mené à rien des deux côtés.
I hate sitting around doing nothing, even during summer vacation.
Je déteste rester sans rien faire, même pendant les vacances d'été.
In that moment, nothing seemed more important than their friendship.
À ce moment-là, rien ne semblait plus important que leur amitié.
She acted as though nothing had happened between us yesterday.
Elle a agi comme si rien ne s'était passé entre nous hier.
The waiter has to keep the tray upright so nothing spills.
Le serveur doit maintenir droit le plateau pour ne rien renverser.
She put the leftovers into containers so nothing would go to waste.
Elle a mis les restes de nourriture dans des boîtes pour ne rien gaspiller.
Lip service to helping others means nothing without actual volunteer initiatives.
Parler d'aider les autres ne signifie rien sans initiatives bénévoles réelles.
We bought a solid wood table second-hand for next to nothing.
On a acheté en brocante une table en bois massif pour presque rien.
The train was slightly late, but nothing dramatic in the end.
Le train était un poil en retard, mais rien de dramatique finalement.
We stayed up all night talking about everything and nothing.
On a fait une nuit blanche à parler de tout et de rien.
The kids' endless arguing over nothing is driving me nuts today.
Les disputes sans fin des enfants pour rien me rendent fou aujourd'hui.
The neighbors love to jaw away on the porch about nothing important.
Les voisins adorent jacasser sur le perron à propos de rien d'important.
He started from nothing and now owns several apartment buildings downtown.
Il est parti de rien et possède maintenant plusieurs immeubles en centre-ville.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met nothing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
for nothing adv.
gratuitement · pour rien
"He fixed my bike for nothing.."
nothing like adj.
rien à voir avec · totalement différent
"This movie is nothing like the book."
have nothing to do with v.
n'avoir rien à voir avec
"I have nothing to do with their plans."
! it costs nothing to try exp.
ça ne coûte rien d'essayer
"Go ahead and ask, it costs nothing to try."
lack for nothing v.
ne manquer de rien
"With this inheritance, their children will lack for nothing in life."
little or nothing n.
presque rien
"The reward was little or nothing compared to the effort."
nothing lasts forever exp.
rien n'est éternel
"In tough times, remember that nothing lasts forever."
! nothing personal adj.
rien de personnel
"The decision was nothing personal, just business."
nothing to lose n.
rien à perdre
"He took the job because he had nothing to lose."
out of nothing adv.
de nulle part
"The storm appeared out of nothing."
say nothing v.
ne rien dire
"When asked about the incident, he chose to say nothing."
start from nothing v.
partir de rien
"She decided to start from nothing and build her own company."
! there's nothing like exp.
rien ne vaut · rien de tel que
"There's nothing like a day at the beach."
! amount to nothing v.
échouer · ne rien accomplir
"His efforts to start a business amounted to nothing."
! better than nothing adj.
mieux que rien
"This old phone is better than nothing."
come to nothing v.
n'aboutir à rien
"All their hard work came to nothing."
count for nothing v.
ne rien valoir · ne compter pour rien
"His promises count for nothing after so many lies."
! double or nothing n.
quitte ou double
"Choosing to invest was a double or nothing move."
! five foot nothing n.
petit gabarit · personne minuscule
"My grandma is a five foot nothing with a big personality."
! get something for nothing v.
obtenir quelque chose pour rien
"You can't get a new phone for nothing these days."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nothing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
nothing to do
+10k
nothing but
+10k
nothing more
+10k
do nothing
+10k
nothing else
+10k
for nothing
+10k
nothing like
+10k
Resultaten: 314645. Exact: 314645. Verstreken tijd: 709 ms.
