Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus rien
Vertaling van "plus rien" in Engels
Definitie
Il s'abandonna au désespoir, convaincu que plus rien de bon n'arriverait.
He gave himself up to despair, convinced nothing good could happen anymore.
Ses anciennes réussites ne valent plus rien maintenant que l'entreprise se restructure.
His past achievements count for nothing now that the company is restructuring.
Dans ce village isolé, il ne reste plus rien à la pharmacie.
In that remote village, there is nothing left at the pharmacy.
Dépêche-toi, sinon il ne reste plus rien au buffet du mariage.
Hurry up, otherwise there is nothing left at the wedding buffet.
En signe d'excuse, il a incliné la tête et n'a plus rien ajouté.
As an apology, he lowered his head and said nothing more.
Les médecins ne pouvaient plus rien faire, sauf préparer la famille au long sommeil.
The doctors could do nothing more, except prepare the family for the long rest.
Ouvre le frigo, il n'y a plus rien du tout pour dîner.
Open the fridge; there is nothing left at all for dinner.
Quand je suis arrivé au frigo, il ne reste plus rien à manger.
When I reached the fridge, there is nothing left to eat.
On a oublié de faire des commissions, il ne reste presque plus rien.
We forgot to do the shopping; there is almost nothing left.
Après son départ, il ne restait plus rien sur la table du salon.
After he left, there was nothing left on the living room table.
Après la tempête, il ne restait plus rien du vieux cabanon en bois.
After the storm, there was nothing left of the old wooden shed.
Dans ce quartier rénové, il ne subsiste plus rien des vieux immeubles délabrés.
In this renovated neighborhood, nothing remains of the old run-down buildings.
Après le ménage de printemps, il n'y avait plus rien dans le grenier.
After the spring cleaning, there was nothing left in the attic.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met plus rien: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
il n'y a plus rien à faire exp.
there's nothing more to be done
"Le feu a tout détruit, il n'y a plus rien à faire maintenant."
rien de plus rien de moins exp.
nothing more, nothing less
"Je veux des excuses, rien de plus rien de moins."
plus rien n'a de sens exp.
nothing makes sense anymore
"Depuis sa mort, plus rien n'a de sens dans ma vie."
il n'y a plus rien du tout exp.
there is absolutely nothing left
"Après la fête, il n'y a plus rien du tout à boire."
il ne reste plus rien exp.
there's nothing left
"Dépêchez-vous, il ne reste plus rien dans le frigo !"
ne valoir plus rien v.
be worthless · be shot
"Cette vieille voiture ne vaut plus rien après l'accident."
! ne plus rien comprendre v.
be completely lost
"Après cette explication, je ne comprends plus rien du tout."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor plus rien in het Frans
Suggesties
rien de plus
+10k
rien de plus simple
+10k
n'a plus rien
+10k
rien de plus facile
+10k
plus rien à dire
6240
rien ne va plus
5820
plus rien à faire
+10k
Resultaten: 21198. Exact: 21198. Verstreken tijd: 352 ms.
