The disaster zone has been declared uninhabitable for an as yet undetermined period.
La zone de destruction a été déclarée inhabitable pour une durée encore indéterminée.
It does not appear that this message has been understood as yet.
Il semble en effet que cette méthode ne soit pas encore comprise.
The new restaurant has not received any negative reviews as yet.
However, it has not received a budget allocation as yet.
The police have not as yet identified any suspects in the case.
La police n'a, pour l'instant, identifié aucun suspect dans cette affaire.
Few patents are being granted to inventors, as yet, however.
Cependant, peu de brevets sont octroyés aux inventeurs pour l'instant.
The absorptive capacity of that provision has not as yet been explored.
La capacité d'absorption de ce montant n'a pas encore été examinée.
You are not asked for total dedication all the time as yet.
Un dévouement total tout le temps ne t'est pas encore demandé.
There had been no debate on this matter as yet.
Il n'y avait pas encore eu de discussion à ce sujet.
No consultation procedures have, as yet, been carried out.
Aucune procédure de consultation n'a encore été entamée à ce jour.
No such notices or regulations have as yet been published.
Aucun avis ni règlement de ce type n'ont encore été publiés.
The network has significant potential which, as yet, goes untapped.
Le réseau offre un important potentiel, encore peu exploité jusqu'à présent.
There is for this phenomenon as yet still no explanation.
Il n'y a jusqu'à présent aucune explication à ce phénomène.