Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
aside programs
Vertaling van "aside programs" in Frans
programmes de retrait
Our set aside programs have been put in place.
Nos programmes de retrait sont en place.
This has been significant, and we have made a commitment that we will continue those set aside programs.
C'est une mesure importante et nous nous sommes engagés à maintenir ces programmes de retrait.
Those set aside programs put in place by the federal government and by several of the provinces have created an increased price that has provided new revenue and important revenue from the marketplace to producers.
Ces programmes de retrait mis en place par le gouvernement fédéral et par plusieurs provinces ont entraîné une hausse de prix qui a fourni aux producteurs de nouveaux revenus importants provenant du marché.
I mentioned first about the fed and the feeder set aside programs.
J'ai parlé tout d'abord des programmes de retrait des bovins d'abattage et d'engraissement.
Second, in terms of talking about actions as we move forward, is the absolute need to continue the transition measures that we put in place in September, essentially the set aside programs both for feeder cattle and for fed cattle.
Deuxièmement, en ce qui concerne les mesures à prendre, il nous faut poursuivre les mesures de transition mises en place en septembre, principalement les programmes de retrait pour les bovins d'embouche et les bovins gras.
Despite the increasing use of simplified procedures, there has been no change in application of set aside programs, as some have suggested.
Malgré le recours accru aux procédures simplifiées, aucune modification n'a été apportée au programme de commandes réservées, contrairement à ce que certains ont laissé entendre.
We desperately hope that those set aside programs will allow the market some normality so that producers can get better prices out of that marketplace while we are ramping up our slaughter capacity.
Nous espérons véritablement que les programmes prévus rétabliront une certaine normalité dans le marché pour que les producteurs puissent obtenir de meilleurs prix pendant que nous augmenterons la capacité d'abattage.
What producers can expect is a repositioning strategy of set aside programs that in fact increase the price of both feeder and fed cattle substantially in this country.
Ils pourront compter également sur une stratégie de repositionnement de programmes de mise hors production qui contribuent à hausser substantiellement le prix des bovins d'embouche et des bovins gras au pays.
The program components announced today, particularly the set aside programs, will require close surveillance by both industry and government to ensure there is cooperation all along the value chain, and to ensure revenues are shared equitably along the value chain.
L'industrie et les gouvernements devront surveiller de près les éléments annoncés aujourd'hui, en particulier les programmes de mise de côté, pour garantir une coopération et un partage équitable des revenus tout au long de la chaîne de valeur.
First, as he is aware, as he is very knowledgeable about the industry, we have put in place, along with the provinces, both feeder and fed cattle set aside programs.
Premièrement, comme le député le sait déjà car il connaît fort bien cette industrie, nous avons mis en place, de concert avec les provinces, des programmes de retrait des bouvillons d'abattage et des bovins de court engraissement.
There is money that is going into set aside programs to try to bring the marketplace into balance very quickly, that is both on the fed and on the feeder side.
Un certain montant va être mis de côté pour servir à des programmes en vue de restabiliser le marché très rapidement, tant en ce qui concerne les céréaliculteurs que les engraisseurs.
These statistics are currently not available for the states, many of which do not have small business or minority set aside programs.
De telles statistiques ne sont pas disponibles pour le moment au niveau des États, mais nombre d'entre eux n'ont pas de programme de fonds destinés aux marchés réservés aux petites entreprises ou à des entreprises appartenant à des groupes minoritaires.
In terms of the specific meeting that the member talked about, those individuals engaged in the meeting are primarily engaged in developing the parameters around the set aside programs, not in dealing with the CAIS program.
En ce qui concerne la réunion précise dont le député a parlé, les gens qui y participent se chargent principalement d'élaborer les paramètres des programmes de retrait sans toucher au PCSRA.
Synoniemen voor aside programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 37 ms.
