We can always ask for a discount, there's no risk.
On peut toujours demander une réduction, ça ne risque rien.
They are right to ask for more transparency in this complex project.
Elles ont raison de demander plus de transparence dans ce projet complexe.
The kids always ask for spaghetti when they come home from school starving.
Les enfants réclament toujours des spaghetti quand ils rentrent affamés de l'école.
After dinner, the kids always ask for a nice creamy strawberry ice cream.
Après le dîner, les enfants réclament toujours une glace à la fraise bien crémeuse.
I always ask for the fee schedule before committing to any service.
Je demande toujours la grille tarifaire avant de m'engager dans un service.
My neighbors sometimes drop by unannounced to ask for salt or sugar.
Mes voisins passent parfois sans s'annoncer pour demander du sel ou du sucre.
The kids ask for the same story every night before they fall asleep.
Les enfants demandent la même histoire chaque nuit avant de s'endormir.
If you ask for another extension, you might really push your luck.
Si tu demandes un autre délai, tu risques vraiment de tenter le diable.
I wrote to him no later than yesterday to ask for an update.
Je lui ai écrit pas plus tard que hier pour demander des nouvelles.
Please ask for the floor before addressing questions directly to the board members.
Veuillez demander la parole avant de poser directement des questions aux membres du conseil.
Children must ask for permission before leaving the table after a family dinner.
Les enfants doivent demander la permission avant de quitter la table après le dîner familial.
We had to ask for directions several times to find that little hidden restaurant.
Nous avons dû demander son chemin plusieurs fois pour atteindre ce petit restaurant caché.
We'd rather ask for advice than make a mistake with this important decision.
Nous préférons demander conseil plutôt que de faire une erreur dans ce choix important.