Parmi ceux-ci, on compte celui d'exiger la production de documents.
These rights include the right to require the production of documents.
Le procédé peut également exiger qu'aucun détail visuel ne soit occulté.
The method may also require that no visual feature is occluded.
Les jeunes militants vont se dresser pour exiger justice et égalité pour tous.
Young activists will rise up to demand justice and equality for all.
Cent mille signatures ont été collectées pour exiger un référendum national.
One hundred thousand signatures were collected to demand a national referendum.
Ce n'est pas un sacrifice que je peux exiger de toi.
That's not a sacrifice I can ask you to make.
Les citoyens ont fait cause commune pour exiger plus de transparence du maire.
The citizens made common cause to demand more transparency from the mayor.
Elle a tapé du poing sur le bureau pour exiger des explications immédiates.
She banged her fist on the desk to demand an immediate explanation.
Les citoyens doivent s'affirmer et exiger de la transparence de leurs dirigeants.
The citizens must grow a backbone and demand transparency from their leaders.
La cliente est dans son droit d'exiger une explication écrite de la direction.
The customer is within her rights to demand a written explanation from management.
Plusieurs communautés étaient unies dans la lutte pour exiger de meilleures conditions de travail.
Several communities stood in arms to demand safer working conditions in nearby factories.
Les activistes engagés ont défilé dans la ville pour exiger des réformes juridiques.
The militant activists marched through the city demanding legal reforms.
Ils se sont rassemblés, révoltés, pour exiger justice pour les victimes.
They gathered in outrage to demand justice for the victims.
Les postiers ont fait grève pendant trois jours pour exiger de meilleurs salaires.
The postal workers downed tools for three days to demand better pay.