Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
asked to commit
Vertaling van "asked to commit" in Frans
invités à s'engager
appelés à s'engager
invité à s'engager
devront s'engager
demandé de commettre
ainsi s'engager
on lui a demandé de s'engager
Committee members are asked to commit to a minimum of one year of service, and may serve longer if they are so inclined, to a maximum of three years.
Les membres du comité sont invités à s'engager à un minimum d'un an de service et peuvent servir plus longtemps s'ils le souhaitent, jusqu'à un maximum de trois ans.
In this field, as in the case of Article 11, states are asked to commit themselves to the extent to which the public authorities have competence, powers or a legitimate role, enabling them to take effective action.
Dans ce domaine, comme dans le cas de l'article 11, les Etats ne sont invités à s'engager que dans la mesure où les autorités publiques disposent d'une compétence, de pouvoirs ou d'un rôle légitime qui leur permettent effectivement d'intervenir.
Volunteers will be screened and asked to commit at least 24 hours over the two-week Games period.
Les bénévoles feront l'objet d'un processus de sélection et seront appelés à s'engager pour au moins 24 heures pendant les deux semaines que durent les Jeux.
In due time, all Transat suppliers will be asked to commit to the Code and follow its guidelines.
À terme, tous les fournisseurs de Transat seront appelés à s'engager vis-à-vis du Code et à respecter ses lignes directrices.
Applicant is asked to commit to take appropriate measures to harmonise the productions and/or to provide the adequate demonstrations/data to solve the issues.
Le demandeur est invité à s'engager à prendre les mesures appropriées pour harmoniser les productions et / ou de fournir les manifestations adéquates / données afin de résoudre les problèmes.
The Applicant is asked to commit to take appropriate measures to harmonise the productions and/or to provide the adequate demonstrations/data to solve the issues.
Le demandeur est invité à s'engager à prendre les mesures appropriées pour harmoniser les productions et / ou de fournir les manifestations adéquates / données afin de résoudre les problèmes.
Long term, paid: Volunteers are usually asked to commit to a specific project lasting for over a year.
À long terme, payés: Les volontaires sont généralement invités à s'engager à un projet spécifique qui dure depuis plus d'un an.
Users requesting membership in the WikiTree community are asked to commit to a nine-point Honor Code that encourages collaboration, accuracy, and the use of sources and citations.
Les utilisateurs demandant une adhésion à la communauté WikiTree sont invités à s'engager sur neuf les points du Code de l'Honneur qui encourage la collaboration, la précision et l'utilisation des sources et des citations.
The four priority action areas designated in the Commission's Annual Progress Report and some of the main measures to which EU leaders are being asked to commit are
Les quatre domaines d'actions prioritaires définis dans la rapport d'activité annuel de la Commission et certaines des mesures essentielles sur lesquelles les dirigeants sont invités à s'engager sont
The four Priority Action Areas where European Leaders are being asked to commit to additional measures (national and European) at the March EU Summit
Les quatre domaines d'actions prioritaires sur lesquels les dirigeants européens sont invités à s'engager à prendre des mesures supplémentaires (nationales et européennes) au sommet de l'UE du mois de mars
New employees are asked to commit the safety guidelines to memory immediately.
On demande aux nouveaux employés d'apprendre par cœur les consignes de sécurité immédiatement.
Very soon these women asked to commit themselves to the religious life.
Très vite ces éducatrices demandent à s'engager dans la vie religieuse.
Members were asked to commit to regular participation to ensure continuity.
Les membres devront s'engager à participer régulièrement pour assurer la continuité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor asked to commit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 84 ms.
