The fitness coach encouraged everyone to aspire for a ripped look.
Le coach de fitness encourageait tout le monde à aspirer à un physique sculpté.
Of course, we can aspire for it to be that way.
Ça, on peut aspirer à ce qu'il en soit ainsi.
The budget exhorted Canadians to "aspire".
Le budget invite les Canadiens à « viser » quelque chose.
The Millennium Development goals set targets to which we can aspire.
Les objectifs de développement du millénaire fixent des buts que nous visons.
The User can aspire in that case to no compensation.
L'Utilisateur ne pourra prétendre dans ce cas à aucune indemnité ou compensation.
When you observe people, you aspire always for their freedom.
Lorsque tu observes les gens, tu aspires toujours à leur liberté.
These are certainly important, and ones to which we all aspire.
Ce sont assurément des objectifs importants, et tout le monde y aspire.
Raised in luxury, most aspire only to stay there.
Elevés dans le luxe, la plupart n'aspire qu'à y rester.
Continence is therefore the rule for all those who aspire for progress.
Pour tous ceux qui aspirent au progrès la continence est donc de règle.
They exemplified a practice of hosting to which we all should aspire.
Ils ont montré l'exemple d'un accueil auquel nous devrions tous aspirer.
With mascot you can express that to which you aspire.
Avec la mascotte tu peux exprimer ce à quoi vous aspirez.
And the career, to which you aspire, will certainly succeed.
Et la carrière à laquelle vous aspirez est assurée de réussir.
Then aspire for an outer change, for a more harmonious situation.
Aspirez à un changement extérieur, à une situation plus harmonieuse.