Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assembled
Vertaling van "assembled" in Frans
This wooden toy arrived poorly assembled; the wheels rub against the base.
Ce jouet en bois est arrivé mal assemblé, les roues frottent contre la base.
The toy looks badly assembled; you can see gaps between the plastic parts.
Le jouet semble mal assemblé, on voit des écarts entre les pièces en plastique.
With the guided instructions, I easily assembled the complicated furniture.
Grâce aux instructions détaillées, j'ai facilement monté le meuble complexe.
She assembled the flat-pack table and chair set by herself last night.
Elle a monté seule l'ensemble table et chaises livré en kit hier soir.
The manager composed his features before announcing the layoffs to the assembled staff.
Le directeur composa son visage avant d'annoncer les licenciements au personnel rassemblé.
She assembled her thoughts in a halting way before responding to the question.
Elle a rassemblé ses pensées de manière décousue avant de répondre à la question.
A powerful squadron was assembled in the utmost secrecy over the winter.
Une puissante escadre fut rassemblée dans le plus grand secret pendant l'hiver.
The hastily assembled table wobbled unsteadily at the slightest touch.
La table montée rapidement tremblait de façon instable dès qu'on la touchait.
The machine has many small parts that need to be assembled carefully.
La machine comporte de nombreuses pièces qui doivent être assemblées avec soin.
After the ceremony, the ambassador took his farewell of the assembled dignitaries.
Après la cérémonie, l'ambassadeur prit congé des dignitaires rassemblés.
They assembled the flat-pack storage cupboard from the furniture store themselves.
Ils ont monté eux-mêmes le placard de rangement acheté en kit au magasin de meubles.
They assembled this giant model with admirable, almost ant-like patience.
Ils ont monté cette maquette géante avec une patience de fourmi admirable.
The bicycles were assembled with care to ensure they were shippable.
Les vélos ont été assemblés avec soin pour garantir leur aptitude au transport.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met assembled: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor assembled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35740. Exact: 35740. Verstreken tijd: 64 ms.
