Examples with "assembled programme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A method for generating an assembled programme for presentation to a user.
Méthode pour produire un programme monté à être présenté par un utilisateur.
A programme is assembled for presentation to the user by selecting at least one programme classification code and generating an assembled programme in the form of a sequence of programme elements associated with the at lest one programme classification code.
Un programme est monté pour sa présentation à l'utilisateur en choisissant su moins un code de classement de programme et en générant un programme monté sous la forme d'une séquence d'éléments de programme associés à au moins un code de classement de programme.
Andere resultaten
All of it was thus assembled and programmes without any of us ever having been able to touch an iPad.
Tout a donc été monté et programmé sans qu'aucun d'entre nous n'ait jamais pu toucher un Ipad.
The coordination of activities enabled a large team to be assembled and the programme to be fully rolled out in the three border cities.
Grâce aux efforts conjoints à la coordination des travaux une grande équipe s'est constituée, et le Programme en cours d'exécution dans les trois villes frontières est aujourd'hui bien engagé.
Assembled from a modular programme of parts and components, the piFLOWp conveyors are easy to modify for different requirements, and targets the most demanding users, such as the food and the pharmaceutical industry.
Assemblés à partir de pièces et de composants modulaires, les transporteurs piFLOW sont facilement modifiables pour répondre à différentes demandes et sont dédiés aux utilisateurs les plus exigeants, comme ceux des industries agroalimentaires et pharmaceutiques.
Astrolab marked the first time that a European scientific programme was assembled for a long-duration mission.
En ce qui concerne la mission de Thomas Reiter, c'est la première fois qu'un programme scientifique européen a été conçu pour une mission de longue durée sur l'ISS.
RMC has also assembled a strong research programme in oceanographic numerical modelling and developing programmes to study both the coastal ocean and large ocean basins.
Le CMR possède également un programme de recherche bien établi en modélisation numérique océanographique et travaille à l'élaboration de programmes visant à étudier les côtes océaniques et les grands bassins océaniques.
We have assembled in a programme on viziradio (in Frenchà, a little jumbled, readings, sound pieces, documentaries and music that address these issues.
Nous avons rassemblé dans une émission sur viziradio, un peu pêle-mêle, des lectures, des pièces sonores, des documentaires et des musiques qui évoquent ces questions.
The substantive recommendations of the International Framework of Action for IDNDR, as assembled at the IDNDR programme forum, are contained in the event's final declaration, as follows
Les recommandations du Cadre international d'action pour la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles, réuni lors du forum sur la Décennie, sont exposées comme suit dans la déclaration finale du forum
In 1999 the United Nations Volunteers programme assembled a small team from industrialized and developing countries, funded by Canada, France, Germany, Italy, Japan and the European Commission.
En 1999, le Programme des Volontaires des Nations Unies a réuni une petite équipe de pays industrialisés et de pays en développement, le financement étant assuré par l'Allemagne, le Canada, la France, l'Italie, le Japon et la Commission européenne.
It can be assembled to all elements of Gliss programme.
Assemblable avec tous les éléments du programme Gliss
The programmes obtained can then be compiled and assembled on the target machine to produce the executable software.
Les programmes obtenus peuvent alors être compilés et assemblés sur la machine cible pour produire le logiciel exécutable.
An early and accurate assessment of the combatants to be separated, assembled and demobilized is a prerequisite to an effective demobilization programme.
Une condition préalable à tout programme de démobilisation efficace est une évaluation rapide et précise des combattants devant être séparés, regroupés et démobilisés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.