They need to assert themselves to be noticed in the industry.
Ils doivent s'affirmer pour être remarqués dans l'industrie.
The competition is for young people who need to assert themselves.
La compétition c'est pour les jeunes qui ont besoin de s'affirmer.
They want to be able to assert themselves and get involved.
On veut être capable de s'imposer et de s'impliquer.
Sonic objects from the past lurk in the subway tunnels and at times try to assert themselves again.
Des objets sonores provenant du passé rôdent dans les tunnels du métro et par moments tentent de s'imposer à nouveau.
The luxurious portos assert themselves with charisma, arousing fantasy and desire.
Les luxueux portos s'affirment avec charisme, suscitant fantasme et désir.
Women are working hard to assert themselves in the political arena.
Les femmes travaillent dur pour s'affirmer dans l'arène politique.
However, these youths want to assert themselves in the political game.
Or, cette jeunesse veut s'affirmer dans le jeu politique.
Its flavour and odour assert themselves over a long ripening period.
Son goût et son odeur s'affirment avec un affinage long.
The workshop taught participants how to assert themselves in challenging situations.
L'atelier a appris aux participants comment s'affirmer dans des situations difficiles.
Others assert themselves in their masculine qualities, deceiving their beloved.
D'autres s'affirment dans leurs qualités masculines, trompant leur bien-aimé.
They never hesitate to assert themselves in any situation.
Ils n'hésitent jamais à s'affirmer dans n'importe quelle situation.
Food is a subject on which they want to assert themselves.
L'alimentation est un sujet sur lequel ils veulent s'affirmer.
And they will be able to assert themselves in the market.
Et ils pourront s'affirmer sur le marché.