The strange is your assertion that the matter has no energy.
I haven't done that, and the assertion that...
The assertion that renewable energy could become more expensive is wrong.
Il est faux d'affirmer que les énergies renouvelables pourraient devenir plus coûteuses.
The legal basis for the assertion that the content is unlawful.
La base légale permettant d'affirmer que le contenu est illégal.
Various details support the assertion that these aren't authentic hallmarks.
Divers détails supportent l'affirmation que ces poinçons sont des imitations.
That is an assertion that I wholly support.
Experts in the field lend weight to the assertion that exercise improves mental health.
Les experts du domaine appuient l'affirmation selon laquelle l'exercice améliore la santé mentale.
Her assertion that she could sing like a pro is quite a stretch.
Son affirmation qu'elle pourrait chanter comme une pro est une sacrée exagération.
Thus, an assertion that an instrument is discretionary is rebuttable.
Par conséquent, l'affirmation qu'un instrument est facultatif est réfragable.
The senator opposite throws back at me his assertion that we have done worse things.
Le sénateur, en face, affirme que nous avons fait pire.
First of all, the assertion that citizenship is inalienable is factually inaccurate.
En premier lieu, l'affirmation selon laquelle la citoyenneté est un droit inaliénable est, dans les faits, incorrecte.
Related to this is the assertion that inflation is ultimately a monetary phenomenon.
L'affirmation selon laquelle l'inflation est fondamentalement un phénomène monétaire relève de la même conception.