Before investing, they assessed the hurdle rate of potential projects.
Avant d'investir, ils ont évalué le seuil de rentabilité des projets potentiels.
They assessed the track record of past projects to inform their future decisions.
Ils ont évalué l'historique des projets passés pour éclairer leurs décisions futures.
The candidates want to be assessed fairly, without favoritism or discrimination.
Les candidats veulent être évalués de façon juste, sans favoritisme ni discrimination.
We assessed the incremental cost to determine the feasibility of the new project.
Nous avons évalué le coût différentiel pour déterminer la faisabilité du nouveau projet.
First responders quickly assessed the severity of his gunshot wound.
Les premiers secours ont rapidement évalué la gravité de sa blessure par balle.
For accurate reporting, the book value of inventory must be carefully assessed.
Pour un reporting précis, la valeur comptable des stocks doit être soigneusement évaluée.
We assessed her technical skills before deciding on the promotion.
Nous avons évalué ses compétences techniques avant de décider de sa promotion.
The patient's brain damage was assessed through various cognitive tests to determine impact.
Les dommages cérébraux du patient ont été évalués par divers tests cognitifs pour déterminer leur impact.
After the collision, the police quickly assessed potential casualty numbers.
Après la collision, la police a rapidement évalué le nombre potentiel de blessés.
We assessed every finished piece before sending it to the end customer.
Nous avons évalué chaque produit du travail avant de l'envoyer au client final.
At the intermediate milestone, we assessed our goals and progress.
À l'étape intermédiaire, nous avons évalué nos objectifs et notre progression.
The government carefully assessed the risks before changing that controversial law.
Le gouvernement a mûrement évalué les risques avant de changer cette loi controversée.
The students critically assessed their own writing so they could improve it.
Les élèves ont évalué de façon critique leurs propres productions écrites pour les améliorer.