Le comptable vérifie chaque facture avant de calculer le bénéfice imposable de la société.
The accountant checks every invoice before working out the company's taxable profit.
Le conseiller lui a expliqué comment augmenter son futur complément de retraite imposable.
The adviser explained how he could increase his future taxable supplementary pension.
Les élus locaux ont discuté de stratégies pour élargir la base imposable de la communauté.
Local officials discussed strategies to broaden the tax base for the community.
Des politiques fiscales efficaces devraient viser à protéger l'intégrité de la base imposable.
Effective tax policies should aim to protect the integrity of the tax base.
Il s'agit d'une indemnité à vie, mais elle est imposable.
This is an allowance for life, but it is taxed.
Sur le plan fiscal, cette indemnité doit être traitée comme un salaire imposable.
For tax purposes, this compensation must be treated as taxable income.
Un téléphone portable fourni par l'employeur constitue un avantage en nature imposable.
A mobile phone provided by the employer constitutes a taxable benefit in kind.
Cette réforme fiscale modifie le plafond de chaque tranche de revenus imposable.
This tax reform changes the ceiling for each taxable income bracket.
Ils se demandent si leur prime de départ à la retraite sera imposable ou non.
They're wondering whether their retirement severance payment will be taxable or not.
Le simulateur en ligne t'indique automatiquement ta tranche de salaire annuelle imposable.
The online calculator automatically shows you your annual taxable income bracket.
Les déductions pour frais réels ont fortement impacté son résultat imposable cette année.
Deductions for actual expenses had a major impact on his taxable income this year.
Le conseiller fiscal nous a expliqué comment réduire légalement notre revenu net imposable.
The tax adviser explained how we could legally reduce our taxable income.
Son conseiller fiscal lui explique comment certaines dépenses influencent directement le bénéfice imposable.
His tax adviser explains how certain expenses directly affect the taxable profit.