The contract specifies that the assignee must fulfill all obligations stated.
Le contrat stipule que le cessionnaire doit remplir toutes les obligations mentionnées.
Her role as an assignee granted her legal access to the documents.
Son statut de cessionnaire lui a donné un accès légal aux documents.
Both a task's assignee and followers can edit the task.
Le responsable et les abonnés d'une tâche peuvent la modifier.
These views group conversations by assignee, channel, or filtered status.
Ces affichages classent les conversations par responsable, canal ou statut filtré.
Select an assignee for the incident from the drop-down list.
Dans la liste déroulante, sélectionnez une personne affectée pour l'incident.
It's important for the assignee to understand the rights being transferred.
Il est important que le cessionnaire comprenne les droits qui lui sont transférés.
Being an assignee requires diligence in managing the assigned property.
Être cessionnaire exige de la diligence dans la gestion des biens cédés.
Everything that is included in your tenancy is the same for the assignee.
Le cessionnaire a droit à tout ce qui est inclus dans votre location.
Any assignment or transmission of the trademark must be registered by the assignee.
Toute cession ou transmission de la marque doit être enregistrée par le cessionnaire.
Once the assignment takes effect, the landlord is bound to the assignee.
Dès que la cession prend effet, le propriétaire est lié au cessionnaire.
Thus, the assignee's rights to the property never materialize.
Ainsi, les droits du cessionnaire ne se concrétisent jamais.
The rights of the original owner were transferred to the assignee instantly.
Les droits du propriétaire initial ont été transférés instantanément au cessionnaire.
The landlord does not sign a new lease with the assignee.
Le propriétaire n'a pas à signer de nouveau bail avec le cessionnaire.