Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
attacked
Vertaling van "attacked" in Frans
Definitie
He harshly attacked the policy in his article and sparked a debate.
Il a violemment attaqué la politique dans son article et déclenché un débat.
He's calm enough to listen to criticism without feeling personally attacked.
Il est assez serein pour écouter les critiques sans se sentir attaqué.
They attacked the fortress from below, digging a long tunnel underneath.
Ils ont attaqué la forteresse par en dessous, en creusant un long tunnel.
His bitter parting shot attacked my writing skills in front of everyone there.
Sa dernière pique amère a attaqué mes capacités d'écriture devant tout le monde présent.
Stop playing the victim; no one has actually attacked you.
Arrête de jouer les martyrs, personne ne t'a réellement attaqué.
The moment he was attacked, his instinct was to hit back.
Au moment où il a été attaqué, son instinct était de riposter.
The critics attacked the young author until someone cries after the conference.
Les critiques ont attaqué le jeune auteur jusqu'aux larmes après la conférence.
He defends his friends as if his own were being personally attacked.
Il défend ses amis comme si les siens étaient attaqués personnellement.
Without a shepherd, the flock could easily be attacked by wolves.
Sans gardien de moutons, le troupeau risquerait d'être attaqué par les loups.
The attacked premises show clear signs of a violent struggle inside.
Les lieux attaqués montrent des signes évidents d'une lutte violente à l'intérieur.
When her character was attacked, she hit back with decisive arguments.
Lorsque son personnage a été attaqué, elle a riposté avec des arguments décisifs.
Public institutions are under siege, attacked from all sides for every minor mistake.
Les institutions publiques sont assiégées, attaquées de toutes parts pour la moindre erreur.
The residents fear they'll be attacked if the war spreads to their remote village.
Les habitants redoutent d'être attaqués si la guerre s'étend jusqu'à leur village isolé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met attacked: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
come under attack v.
subir des attaques
"The new policy came under attack from various groups."
best defense is attack exp.
la meilleure défense, c'est l'attaque
"In court, their best defense is attack."
! snack attack n.
fringale · envie de grignoter
"I had a snack attack and ate a whole bag of chips."
the best defence is attack exp.
la meilleure défense, c'est l'attaque
"In football, the best defence is attack."
brunt of the attack n.
le gros de l'attaque
"The city bore the brunt of the attack."
launch a withering attack on v.
lancer une attaque cinglante contre
"The politician launched a withering attack on his opponent's policies."
! return to the attack v.
repartir à l'attaque
"After a short break, she returned to the attack."
mac attack n.
envie de McDo
"I had a mac attack and went to get a Big Mac."
banzai attack n.
attaque banzai
"The banzai attack resulted in heavy casualties for the Japanese forces."
push home an attack v.
mener l'attaque à fond
"The general decided to push home an attack at dawn."
attack dog n.
chien d'attaque · chien de garde
"The security team used an attack dog for protection."
attack the problem v.
s'attaquer au problème
"We need to attack the problem before it gets worse."
heart attack n.
crise cardiaque · infarctus
"He was rushed to the hospital with a heart attack."
personally attack v.
attaquer personnellement
"She felt he was trying to personally attack her reputation."
shark attack n.
attaque de requin
"The swimmer survived a shark attack last summer."
under attack adj.
attaqué · assailli
"The city was under attack during the war."
asthma attack n.
crise d'asthme
"He had an asthma attack during practice and needed his inhaler."
feel under attack v.
se sentir attaqué
"She feels under attack during the meeting."
launch an attack v.
attaquer
"The army will launch an attack at dawn."
personal attack n.
attaque personnelle
"The debate turned into a series of personal attacks."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor attacked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42216. Exact: 42216. Verstreken tijd: 65 ms.
