Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
attempt at a codification
Bedoelde u: attempt at codification
Examples with "attempt at a codification" and their translation in Frans
Under questioning, the minister's representative very correctly pointed out that it is the ministry's best attempt at a codification, and that the courts may see it otherwise.
En réponse à des questions, le représentant du ministre a souligné, à très juste titre, qu'il s'agit de la meilleure tentative de codification du ministre, et que les tribunaux pouvait voir la chose différemment.
Andere resultaten
the main provisions of the GATT relevant to tax adjustments represent an attempt at the codification of a wide range of past practices based on assumptions which are not now universally accepted.
les principales dispositions du GATT relatives aux ajustements fiscaux représentent un essai de codification de pratiques anciennes très diverses, fondées sur des hypothèses qui ne sont plus aujourd'hui universellement admises.
Several attempts at codification have been made, without success.
Plusieurs tentatives de codification ont été lancées, mais sans aboutir.
There had also been several attempts at codification.
Il y a aussi eu plusieurs tentatives de codification.
He further summarized various previous attempts at codification, as described in his report.
Il a rendu compte des divers travaux de codification entrepris dans le passé et qui étaient évoqués dans son rapport.
Moreover, attempts at codification of the local remedies rule often seek to give some definition to denial of justice.
En outre, les codifications de la règle de l'épuisement des recours internes tentent souvent de donner une définition du déni de justice.
However, the attempt at codification and the proposed code received widespread publicity throughout the British Empire.
Toutefois, la tentative de codification et le projet de code ont fait l'objet d'une grande publicité partout dans l'empire britannique.
The subject was so important that any attempt at codification and progressive development would have limited usefulness without support from the majority of States.
Le sujet est important au point qu'un essai de codification et de développement progressif serait d'une utilité limitée sans l'appui d'une majorité d'États.
Previous attempts at codification of the local remedies rule have not sought to formulate a rule on this subject.
On a essayé de formuler une règle sur ce sujet lors de précédentes tentatives de codification de la règle de l'épuisement des recours internes.
All attempts at codification from 1976 onwards have been unsuccessful.
Toutes les tentatives de codification de 1976 à aujourd'hui n'ont pas abouti.
In this connection, it was suggested that it might be more productive for the Commission to note the existence of such practice rather than to make an attempt at codification.
À cet égard, on a indiqué qu'il serait plus productif que la CDI prenne acte de l'existence de cette pratique plutôt que d'essayer de la codifier.
The proposal is an attempt at codification, while leaving the way open to further fine-tuning during the legislative stage or by subsequent revision thanks to the introduction of a simpler procedure.
Le texte à l'examen constitue un effort de codification, tout en permettant une amélioration progressive, soit dans la phase législative, soit ultérieurement, grâce à un allégement du processus de révision du règlement proposé.
On the other hand, the various attempts at private codification, particularly by the International Law Institute, also include both private and official acts under the umbrella of immunity ratione materiae.
Par ailleurs, les diverses tentatives de codification privée qui ont été menées à bien, notamment par l'Institut du droit international, placent aussi bien les actes privés que les actes officiels sous la protection de l'immunité ratione materiae.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11652. Exact: 1. Verstreken tijd: 154 ms.
