His archrival's audacious challenge spurred him to prove his worth.
Le défi audacieux de son rival l'a poussé à prouver sa valeur.
That filibuster captured the attention of the press with his audacious military exploits.
Ce flibustier a capté l'attention de la presse avec ses exploits militaires audacieux.
Only the most audacious couples will attempt to reach this privileged space.
Seuls les couples les plus téméraires pourront accéder à cet espace privilégié.
The suspect was arrested shortly after the audacious hijack took place.
Le suspect a été arrêté peu après que l'audacieux détournement ait eu lieu.
Their financial coup de bluff, that audacious bluffing move, scared the creditors.
Leur coup de bluff financier, ce bluffing move audacieux, a effrayé les créanciers.
She admired stories of the filibuster and their audacious quests for power.
Elle admirait les histoires des flibustiers et leurs quêtes audacieuses pour le pouvoir.
Putting on that show without stable funding was an audacious roll of the dice.
Monter ce spectacle sans financement stable, c'était un coup de dé audacieux.
Dare to integrate audacious and saturated tints to your logo design.
Osez intégrer des couleurs audacieuses et saturées dans votre design de logo.
We believe that life is about joyful surprises and audacious experiences.
Selon nous, la vie est riche en bonnes surprises et expériences audacieuses.
He is an audacious musician with immense respect for the jazz tradition.
Il est un musicien audacieux, qui a un immense respect des traditions.
But the audacious courage, by itself, is not a virtue.
Mais le courage audacieux, en soi, n'est pas une vertu.
A brilliant and audacious scheme is about to come to its climax.
Un plan brillant et audacieux est sur le point d'atteindre son apogée.
Indeed, the success of the audacious attempt no longer appeared doubtful.
En effet, le succès de l'audacieuse tentative ne paraissait plus douteux.