Others may continue to provide authorisations, under the abovementioned conditions.
Les autres peuvent continuer à accorder des autorisations dans les conditions susmentionnées.
They neither provide an external view on the authorisations nor alternatives.
Ils ne fournissent ni une vision externe des autorisations ni des alternatives.
You need authorisations which you sometimes don't get in time.
Il vous faut des autorisations qui parfois n'arrivent pas à temps.
The possibility of granting provisional authorisations should therefore be withdrawn.
Il convient donc de retirer la possibilité d'accorder des autorisations provisoires.
It is the buyer's responsibility to check which authorisations are required.
Il est de la responsabilité de l'acheteur de vérifier les autorisations requises.
Single authorisations may be granted only for private customs warehouses.
Une autorisation unique ne peut être octroyée que pour des entrepôts privés.
No authorisations shall be granted for activities that have already taken place.
Aucune autorisation n'est accordée pour des activités qui ont déjà été menées.
You will retain the control on ordering authorisations, stocks and budgets.
Vous gardez le contrôle quant aux autorisations de commande et aux budgets.
A considerable percentage of operations are being performed without the required authorisations.
Un pourcentage considérable des opérations est réalisé sans les autorisations requises.
No agreement in favour or against the authorisations was reached.
Aucun accord pour ou contre les autorisations n'a été dégagé.
Both procedures are based upon the principle of recognition of national authorisations.
Toutes deux reposent sur le principe de reconnaissance des autorisations nationales.
That approach should permit to limit the recourse to individual authorisations.
Cette approche devrait permettre de limiter le recours aux autorisations individuelles.
Facilitating and centralising your administrative formalities for authorisations to film.
Faciliter et centraliser vos démarches administratives pour les autorisations de tournages.