These new requirements apply also to the filing of automatic debit orders.
The annual electricity bill is paid in full thanks to the automatic debit that was set up.
An automatic debit will then be made each year according to your subscription.
Settlement is made by automatic debit, in principle within a few days.
Le règlement se fait par débit automatique, en principe dans les quelques jours qui suivent.
You can pay for your monthly pass by credit card or automatic debit.
The automatic debit transfer process takes place in conjunction with the conclusion of the respective contract.
The fees for early processing should not be paid by automatic debit order.
Les taxes dues pour le traitement anticipé ne doivent pas être payées par prélèvement automatique.
A credit card or automatic debit payment is required for all online transactions.
Le paiement par carte de crédit ou prélèvement automatique est requis pour toute transaction en ligne.
To avoid any missed or late payments, she set up an automatic debit at the beginning of each month.
Pour éviter toute carence de paiement, elle a mis en place un prélèvement automatique chaque début de mois.
If an automatic debit order is on file, these fees will be debited automatically.
Si le dossier contient un ordre de prélèvement automatique, ces taxes seront prélevées automatiquement.
Late-payment fees will not become due if an automatic debit order has been filed.
Les taxes pour paiement tardif ne seront pas dues si un ordre de prélèvement automatique a été déposé.
No automatic debit of your card is operated with this system unless you request it specifically by phone.
Aucun débit automatique de votre carte n'est opéré avec ce système, sauf si vous le demandez expressément par téléphone.
It works like an automatic debit.
Il fonctionne comme un prélèvement automatique.