There is no back-flow through the flow control device in the event of a system shut-down.
Il n'y a pas de reflux dans le régulateur de débit en cas d'arrêt du système.
This valve can withstand high back pressure, to avoid medium back-flow, play a role of check valve.
Cette soupape peut résister à une contre-pression élevée, pour éviter un reflux moyen, jouer un rôle de clapet anti-retour.
Naturally, automatic back-flow prevention is incorporated into the design.
Naturellement, la prévention automatique de refoulement est incorporée à la conception.
It is used to prevent back-flow of high-pressure air in the system during shutdown.
Il est employé pour empêcher le refoulement d'air à haute pression dans le système pendant l'arrêt.
A combination back-flow preventer and vacuum breaker is positioned in the flow-through stem.
Un dispositif anti-retour combiné à un casse-vide est placé dans la tige de circulation.
a back-flow preventing valve is positioned upstream of the fluid chamber
un clapet anti-retour est placé en aval de la chambre renfermant le fluide
It has asked for assistance in developing storm sewers and with placing back-flow limiters on each house.
Elle a demandé une assistance pour construire des égouts pluviaux et installer des limiteurs de refoulement dans chaque maison.
hoses and taps are equipped with back-flow or back-siphonage prevention devices
les tuyaux et les robinets sont munis de dispositifs pour prévenir tout refoulement ou siphonnement à rebours
Various systems and scenarios have been outlined regarding overflow management, pressurization, and back-flow prevention.
Divers systèmes et scénarios ont été décrits concernant la gestion du débordement, la pressurisation et la prévention du reflux.
Elevating the head of the bed can reduce the back-flow of acid into the esophagus that causes inflammation and heartburn.
Élever la tête du lit peut réduire le reflux d'acide dans l'œsophage qui provoque l'inflammation et les brûlures d'estomac.
preferably located at the first flange, and a "non back-flow check" basket.
de préférence situé sur la première bride, et un panier de clapet anti-retour.
There shall be no cross-connections between potable and non-potable water supplies and means must be provided prevent back-flow or back-siphonage.
Il ne doit pas y avoir d'interconnexion entre les réserves d'eau potable et non potable et il faut prévoir des moyens pour empêcher le refoulement ou le siphonnement à rebours.
The manufacturer shall technically make sure that there can be no back-flow when dispensing additives into the emptying device of the tank during discharge.
Le constructeur s'assure sur le plan technique qu'il ne peut y avoir de refoulement lors du versement des additifs dans le dispositif de vidange de la citerne lors du déchargement.