They put all their eggs in one basket and backed his campaign.
Ils ont mis tous leurs œufs dans le même panier et soutenu sa campagne.
The director deliberately backed this green initiative despite internal criticism.
Le directeur a consciemment soutenu cette initiative écologique malgré les critiques internes.
I stood backed against the wall, exhausted from running in the rain.
Je me suis adossé au mur, épuisé par la course sous la pluie.
He is backed against the door, discreetly listening to the lively conversation.
Il est adossé à la porte, écoutant discrètement la conversation animée.
He backed me up at the hearing, and his support completely changed the outcome.
Il m'a appuyé à l'audience, et son soutien a complètement changé l'issue.
The backed campaign aims to raise awareness about mental health issues.
La campagne soutenue vise à sensibiliser le public aux problèmes de santé mentale.
They stood backed against the parapet, silently admiring the illuminated city.
Ils se tenaient adossés au parapet, admirant en silence la ville illuminée.
She stayed backed against the railing, watching the waves without saying anything.
Elle restait adossée à la rambarde, observant les vagues sans rien dire.
The backed development project will create hundreds of jobs in the region.
Le projet de développement soutenu créera des centaines d'emplois dans la région.
Our project only moved forward once the local bigwigs publicly backed it.
Notre projet n'a avancé que lorsque les pontes locaux l'ont publiquement soutenu.
They were backed against the fence, waiting for the stadium gates to open.
Ils étaient adossés à la barrière, attendant l'ouverture des grilles du stade.
We stayed backed against the counter, talking at length about our summer plans.
Nous sommes restés adossés au comptoir, discutant longuement de nos projets d'été.
The backed movement aims to raise funds for underprivileged children.
Le mouvement soutenu vise à collecter des fonds pour les enfants défavorisés.