Vertaling van "backplot" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Only the backplot options for the selected file type are active.
Seules les options de simulation du type de fichier sélectionné sont actives.
When the machine moves, it leaves a trail called the backplot.
When the machine moves, it leaves a trail called the backplot.
Quand la machine se déplace, elle laisse une trace appelée le tracé d'outil.
In order to backplot the program correctly, we need to define these three tools.
Pour simuler correctement le programme, nous devons définir ces trois outils.
The present tool status is shown in the fields below the backplot.
L'état actuel de l'outil est affiché dans les champs en-dessous du rendu graphique.
In the following, we will setup the backplot and verify the program generated by the previous tutorial.
Dans l'exemple qui suit, nous allons configurer le simulateur graphique pour vérifier le programme généré dans le tutoriel précédent.
Any change to the toolpath or the tool itself is immediately visible in the backplot.
Toute modification apportée au parcours d'outil ou à l'outil lui-même est immédiatement visible dans la simulation.
Insert the name of this program (e.g. 4050.nc) and backplot it.
Insérez le nom de ce programme (par exemple 4050.nc) et simulez-le.
If backplot is started before a program is started, it will try to use some color lines to indicate the kind of motion that was used to make it.
Si un parcours d'outil est lancé avant qu'un programme ne soit démarré, il va afficher quelques lignes de couleur pour indiquer le type de tracé qui sera utilisé.
the backplotter has been turned on - backplot is visible in the pop-in window
Le parcours d'outil a été activé - le parcours est visible dans la fenêtre
Shows backplot of current window.
Affiche la simulation dans la fenêtre courante.
Later, this area will display the path the CNC machine has moved through, called the backplot a large readout showing the current position and all offsets.
Plus tard, cette zone affichera le parcours de l'outil déplacé par la machine, cette zone est appelée le parcours d'outil (backplot)
Other File type settings determine how to perform renumbering, look for tool changes, compare files, backplot settings, set up colors, where to save files, etc.
Autres paramètres Les paramètres de types de fichiers indiquent où sauvegarder des fichiers, comment renuméroter des blocs, chercher des changements d'outil, comparer des fichiers, configurer la simulation et les couleurs etc.