The kids yapped away in the backseat, ignoring their exhausted parents completely.
Les enfants jacassaient sur la banquette arrière, ignorant complètement leurs parents épuisés.
The kids' endless arguing in the backseat is driving me to insanity today.
Les disputes sans fin des enfants sur la banquette arrière me rendent fou aujourd'hui.
She quickly pulled over when the baby started crying in the backseat.
Elle s'est rapidement rangée quand le bébé a commencé à pleurer sur le siège arrière.
I just made them clean the trash out the backseat of my car.
It's a rougher ride in the backseat of the pickup truck.
Le trajet était plus cahoteux sur la banquette arrière du pick-up.
The kids babbled away in the backseat, excited about the theme park.
Les enfants jacassaient sur la banquette arrière, excités par le parc d'attractions.
By the by, I found your scarf in the backseat of my car.
Au fait, j'ai retrouvé ton écharpe sur la banquette arrière de ma voiture.
The kids jabber away in the backseat, barely stopping to catch their breath.
Les enfants bavardent sans arrêt sur la banquette arrière, sans presque reprendre leur souffle.
She clambered into the backseat of the taxi, struggling with her heavy suitcase.
Elle s'est hissée sur la banquette arrière du taxi, luttant avec sa valise lourde.
The roof was packed again and the backseat full of little children.
Le toit était bondé et la banquette arrière pleine de petits enfants.
He found his ice scraper buried under the snow in the backseat.
Il a trouvé son grattoir à glace enfoui sous la neige sur la banquette arrière.
He slinked into the backseat of the car, hoping to avoid detection.
Il se glissa furtivement sur la banquette arrière de la voiture, espérant passer inaperçu.
I finally got you in the backseat, and after only three dates.
Je t'ai enfin sur la banquette arrière et après trois sorties seulement.