Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second plannm
View images
Vertaling van "second plan" in Engels
Definitie
sidelines
View images
Le réalisateur a choisi un café animé comme second plan pour cette séquence romantique.
The director chose a lively café as the background for this romantic scene.
Dans ce portrait, le photographe a placé un mur coloré en second plan.
In this portrait, the photographer used a colorful wall as the background.
Elle se disait que le second plan était assez confortable.
She told herself the back seat's got cushions, too.
Dans cette réunion, ses remarques sont restées de second plan face aux décisions du directeur.
In this meeting, his comments took a back seat to the director's decisions.
Dans ce conflit, les intérêts économiques restent de second plan face aux enjeux humains.
In this conflict, economic interests take second place to the human stakes involved.
Le carnet d'adresses et le réseau viennent aussi en second plan.
The list of addresses and the network come in second place.
Le personnage féminin est encore une fois cantonné à un second plan dans cette série.
Once again, the female character is pushed into the background in this series.
Le second plan est trop chargé, on ne voit plus bien le sujet principal.
The background is too busy; you can't really see the main subject anymore.
Sur cette affiche, la forêt en second plan souligne le côté mystérieux du personnage.
On this poster, the forest in the background emphasizes the character's mysterious side.
Dans cette image publicitaire, les montagnes en second plan créent une ambiance de liberté.
In this advertisement, the mountains in the background create a feeling of freedom.
En second plan on peut voir les différents bâtiments de production.
In the background you can see the different buildings of production.
Le caractère herbacé reste présent, mais en second plan.
The herbaceous character is present, but in the background.
Le château apparaît en second plan, légèrement flou pour mettre en valeur la mariée.
The castle appears in the background, slightly blurred to highlight the bride.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of second plan
background
Uitdrukkingen met second plan: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
au second plan adv.
in the background
"Ses ambitions personnelles passent au second plan quand il s'agit de famille."
mettre au second plan v.
put on the back burner
"Il a mis ses loisirs au second plan pour se concentrer sur ses études."
passer au second plan v.
take a back seat
"Depuis sa promotion, sa vie personnelle passe au second plan."
rôle de second plan n.
supporting role
"L'acteur a joué un rôle de second plan dans ce film."
reléguer au second plan v.
put on the back burner
"Il a relégué au second plan ses loisirs pour se concentrer sur son travail."
de second plan adj.
secondary
"Cette préoccupation est de second plan face aux urgences actuelles."
Synoniemen voor second plan in het Frans
Suggesties
de second plan
3550
Resultaten: 1398. Exact: 1398. Verstreken tijd: 86 ms.
