Ce logiciel fonctionne en second plan, sans que vous vous rendiez compte.
This program works in the background, without you even realizing.
Le logiciel peut rester en second plan pendant que vous travaillez.
The software can be kept in the background while it works.
Elle se disait que le second plan était assez confortable.
Je pense qu'ils ont opté pour une stratégie de coopération de second plan.
I believe they are choosing a back seat strategy of cooperation.
Le carnet d'adresses et le réseau viennent aussi en second plan.
En second plan on peut voir les différents bâtiments de production.
In the background you can see the different buildings of production.
Le caractère herbacé reste présent, mais en second plan.
The herbaceous character is present, but in the background.
Vous pouvez voir ma nouvelle maison dans le second plan bleu de cette page.
You can see my new house in the blue background of this page.
L'épreuve est plus floue, le second plan moins net.
The proof is less sharp, the background is blurred.
L'outil agit en second plan de manière occulte pour éviter de se faire voir.
The tool performs hidden in the background to avoid being discovered.
En second plan, bien qu'elle soit parfaitement reconnaissable, se trouve une bouteille du vin mousseux français.
In the background, but clearly recognisable, is a bottle of champagne.
Comme vous pouvez le voir en second plan, il y a un peu de neige.
You can see some snow on the background.
C'est passé un peu en second plan.