Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
backset position
Vertaling van "backset position" in Frans
position de distance d'entrée
The adjustable head restraints shall be measured in any height and backset position of adjustment.
Les appuie-tête réglables doivent être mesurés à l'une quelconque des positions de réglage de la hauteur et de la distance tête/appuie-tête.
Moreover, he noted also that no description of how to adjust backset position (if the backset is adjustable as a pre-crash sensing), was provided in the text.
En outre, il a noté que le texte ne contenait aucune définition de la marche à suivre pour régler cette distance (en vue notamment de la mesure avant collision).
Demonstrate compliance with paragraph 5.2.1. of this regulation in accordance with paragraphs 1.1. through 1.4. of this annex, and the adjustable head restraints in any height and backset position of adjustment.
Démontrer la conformité aux dispositions du paragraphe 5.2.1 du présent règlement conformément aux paragraphes 1.1 à 1.4 de la présente annexe, les appuie-tête réglables étant à toute position de réglage en hauteur et de distance tête/appuie-tête.
A detent mechanism maintains each backset spacer (22) in a selected backset position and, when combined with the rotational movement, provides a tool-free backset operation.
Un mécanisme de positionnement maintient chaque élément d'espacement (22) de distance d'entrée dans une position de distance d'entrée sélectionnée et, lorsqu'il est combiné au mouvement rotatif, il permet un fonctionnement en distance d'entrée sans outil.
The head restraint is adjusted to its lowest height position and any backset position intended for occupant use. 2.3.
2.2 L'appuie-tête est réglé à sa position en hauteur la plus basse et à l'une quelconque des positions de réglage de la distance tête/appuie-tête prévue pour une utilisation par un occupant.
Adjust the head restraint to any backset position.
3.2 Régler la distance tête/appuie-tête à n'importe quelle position.
Adjust the head restraint to backset position.
1.2.3 Régler l'appuie-tête à de distance tête/appuie-tête.
The jig (10) includes a pair of backset spacers (22) mounted to the latch guide (16) for rotational movement between a first backset position and a second backset position.
Le gabarit (10) comprend une paire d'éléments d'espacement (22) de distance d'entrée montés sur le guide (16) de loquet pour effectuer un mouvement rotatif entre une première position de distance d'entrée et une seconde position de distance d'entrée.
Adjust the adjustable head restraint so that its top is at any of the following height positions at any backset position: For front outboard designated seating positions
Régler l'appuie-tête réglable de telle manière que son sommet soit situé à l'une des valeurs de hauteur prescrites ci-après, à toute position de réglage de la distance tête/appuie-tête: 2.1.1 Pour les places assises avant latérales
Synoniemen voor backset position in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 280 ms.
