Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
badly
Vertaling van "badly" in Frans
Definitie
She fell badly while skiing and ended up fracturing her collarbone.
Elle a mal tombé en skiant et s'est fracturé la clavicule.
The badly loaded cart suddenly tipped backwards onto the metal ramp.
Le chariot mal chargé a soudain basculé en arrière sur la rampe métallique.
The project failed because the departments were badly out of sync.
Le projet a échoué parce que les départements étaient gravement en décalage.
The community is reeling from the scandal that damaged its reputation badly.
La communauté peine à se remettre du scandale qui a gravement terni sa réputation.
He reacted really badly when they told him the bad news.
Il a très mal réagi quand on lui a annoncé la mauvaise nouvelle.
Even the children noticed the show was really badly acted yesterday.
Même les enfants ont remarqué que le spectacle était vraiment mal joué hier.
I keep my distance from gossip; it always ends badly.
Je me tiens à l'écart des ragots, ça finit toujours mal.
The conference was badly timed, overlapping with another important event.
La conférence était mal programmée, se chevauchant avec un autre événement important.
He apologizes for his clumsy hands after wrapping the present so badly.
Il s'excuse pour ses gros doigts après avoir mal emballé le cadeau.
The badly sewn curtain hangs slightly to one side of the window.
Le rideau mal cousu penche légèrement d'un côté de la fenêtre.
I sleep badly in this bed that shakes every time you move.
Je dors mal dans ce lit qui vibre chaque fois que tu bouges.
Without clear rules, this group project is likely to end badly.
Sans règles claires, ce projet de groupe risque de finir mal.
He might take this criticism badly, so choose your words carefully.
Il risque de prendre mal cette critique, choisis bien tes mots.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met badly: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
take badly v.
mal prendre · réagir mal
"She took badly to the news of his departure."
think badly of v.
penser du mal de
"She thinks badly of people who lie."
come off very badly v.
s'en tirer très mal
"He came off very badly during the televised debate."
! you came off badly exp.
tu t'es mal fait voir
"After that interview, you came off badly to viewers."
badly off adj.
pauvre
"They were too badly off to afford a new car."
! be badly off for v.
manquer de · être en manque de
"We are badly off for clean water here."
! come off badly v.
subir un revers
"The team came off badly after the match."
! have got it badly v.
avoir un faible
"She has got it badly for him and can't stop thinking about him."
reflect badly on v.
refléter mal · nuire à l'image
"His rude behavior will reflect badly on the entire team."
! badly packed kebab n.
foutoir · bazar
"The event was a disaster, a real badly packed kebab."
! badly beaten adj.
sévèrement battu · roué de coups
"The boxer was badly beaten after the match."
badly behaved adj.
mal élevé · indiscipliné
"The badly behaved dog chewed up the furniture."
go badly wrong v.
très mal tourner
"The experiment started well but then it went badly wrong."
! come across badly v.
mal paraître
"He came across badly during the interview."
badly-dressed adj.
mal habillé
"He was badly-dressed for the important meeting."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor badly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
so badly
+10k
very badly
+10k
how badly
+10k
badly damaged
+10k
badly needed
+10k
badly affected
9630
badly injured
7090
badly hurt
5290
Resultaten: 25794. Exact: 25794. Verstreken tijd: 70 ms.
