Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gonfler
Il a oublié de gonfler le matelas d'air avant l'arrivée de ses invités.
He forgot to inflate the air mattress before his guests arrived.
Il a accusé le blogueur d'utiliser du putaclic pour gonfler ses chiffres de trafic.
He accused the blogger of using link bait to inflate his traffic numbers.
Des bénévoles des villes voisines sont arrivés pour gonfler les rangs des secouristes.
Volunteers from neighboring towns arrived to swell the numbers of rescue workers.
Plusieurs artistes locaux ont rejoint la grève pour gonfler les rangs des participants.
Several local artists joined the strike to swell the numbers of participants.
Des fans des villes voisines ont voyagé tôt pour gonfler les rangs dans le stade.
Fans from nearby cities traveled early to swell the numbers in the stadium.
Elle a eu du mal à gonfler les brassards pour la leçon.
She had trouble getting the water wings inflated for the lesson.
Recevoir les éloges de ses pairs a fait gonfler davantage sa confiance.
Receiving praise from her peers made her confidence swell even more.
Son soufflage continu pour gonfler le matelas l'a laissé complètement essoufflé.
Constantly blowing to inflate the air mattress left him completely out of breath.
Pour vendre son livre, l'éditeur a fait gonfler les chiffres des premières commandes.
To sell his book, the publisher inflated the numbers for the initial orders.
Pense à gonfler ton matelas de camping avant le dîner, sinon tu dormiras mal.
Remember to inflate your camping mat before dinner, or you'll sleep badly.
Le moniteur demande aux enfants de faire gonfler leurs bouées avant d'entrer dans la piscine.
The instructor tells the children to inflate their floaties before getting into the pool.
Avec la hausse du tourisme, plusieurs agences ont commencé à gonfler leurs forfaits de voyage.
With the rise in tourism, several agencies have started inflating their travel packages.
Marc a ajouté quelques stagiaires non rémunérés pour gonfler les chiffres de son service.
Mark added some unpaid interns to swell the numbers in his department.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met gonfler: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
se gonfler v.
inflate · swell up
"Le ballon se gonfle quand on souffle dedans."
! gonfler à bloc v.
pump up · fire up
"L'entraîneur a gonflé son équipe à bloc avant la finale."
! gonfler l'ego v.
inflate someone's ego
"Ses compliments ont gonflé l'ego de son ami."
! gonfler la facture v.
pad the bill
"Le garagiste a gonflé la facture en ajoutant des réparations inutiles."
gonfler les rangs v.
swell the ranks · increase the ranks
"Les militants ont décidé de gonfler les rangs pour la manifestation."
gonfler les statistiques v.
inflate the statistics
"L'entreprise a gonflé les statistiques de vente pour attirer les investisseurs."
gonfler la poitrine v.
puff out one's chest
"Il gonfle la poitrine chaque fois qu'on parle de ses succès."
faire gonfler v.
inflate · blow up
"Il faut faire gonfler le ballon avant la fête."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gonfler in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7009. Exact: 7009. Verstreken tijd: 46 ms.
