Il a accusé le blogueur d'utiliser du putaclic pour gonfler ses chiffres de trafic.
He accused the blogger of using link bait to inflate his traffic numbers.
Il a oublié de gonfler le matelas d'air avant l'arrivée de ses invités.
He forgot to inflate the air mattress before his guests arrived.
Des bénévoles des villes voisines sont arrivés pour gonfler les rangs des secouristes.
Volunteers from neighboring towns arrived to swell the numbers of rescue workers.
Plusieurs artistes locaux ont rejoint la grève pour gonfler les rangs des participants.
Several local artists joined the strike to swell the numbers of participants.
Gonflez votre kayak gonflable avec facilité et rapidité grâce à sa double action qui permet de gonfler en poussant et en tirant.
Inflate your inflatable kayak easily and quickly thanks to its dual action that can swell pushing and pulling.
Des fans des villes voisines ont voyagé tôt pour gonfler les rangs dans le stade.
Fans from nearby cities traveled early to swell the numbers in the stadium.
Recevoir les éloges de ses pairs a fait gonfler davantage sa confiance.
Receiving praise from her peers made her confidence swell even more.
Elle a eu du mal à gonfler les brassards pour la leçon.
She had trouble getting the water wings inflated for the lesson.
Son soufflage continu pour gonfler le matelas l'a laissé complètement essoufflé.
Constantly blowing to inflate the air mattress left him completely out of breath.
Pense à gonfler ton matelas de camping avant le dîner, sinon tu dormiras mal.
Remember to inflate your camping mat before dinner, or you'll sleep badly.
Pour vendre son livre, l'éditeur a fait gonfler les chiffres des premières commandes.
To sell his book, the publisher inflated the numbers for the initial orders.
Lorsque vous gonflez le ballon d'hélium, prenez soin de gonfler jusqu'au point où il se forme quand vous appuyez sur.
When inflating the Helium balloon take care to inflate to the point were it still gives when you press.
Gonflez légèrement la bulle externe avec un régulateur de latex, de sorte que la forme intérieure a la possibilité de gonfler.
Slightly inflate the outer Bubble with a latex regulator so the inner shape has room to inflate.
