Examples with "baptize but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
OK, you're not a believer, but baptize her.
Peu importe que vous ne soyez pas croyante, mais baptisez-la.
Many have been baptize as adults but were not Born Again.
Beaucoup ont été baptiser à l'âge adulte mais ne sont pas nés de nouveau.
I found myself wanting to baptize him, but... I couldn't.
Je me rendis compte que je souhaitais le baptiser, mais... Je ne pouvais pas.
I'm going to baptize you, but you go after your father because family is divine work.
Je vais te baptiser, mais tu vas voir ton père car la famille est une œuvre divine.
I wanted to baptize her, but I... I must have let her drown.
Je voulais la baptiser, mais je j'ai dû la laisser se noyer.
They were now authorized by the church not only to teach the truth but to baptize and to organize churches, being invested with full ecclesiastical authority.
Etant désormais investis des pleins pouvoirs ecclésiastiques, ils étaient autorisés non seulement à enseigner la vérité, mais aussi à baptiser et à organiser des communautés locales.
I will baptize you, but I warn you to bring forth fruit worthy of sincere repentance if you would receive the remission of your sins.
Je vous baptiserai, mais je vous préviens qu'il vous faudra produire les fruits dignes d'un repentir sincère si vous voulez recevoir la rémission de vos péchés.
The young babysitter didn't know how to baptize anyone, but she improvised, throwing a glass of water on him and saying some words that she soon forgot.
La jeune nounou ne connait pas la marche à suivre, mais elle improvise un sacrement de son cru en jetant un verre d'eau sur l'enfant puis en récitant quelques prières qu'elle ne tarde pas à oublier.
You parents have a baby boy or girl to baptize, but in some years they will have a child to baptize, or a grandchild...
Vous, parents, vous avez un petit garçon ou une petite fille à baptiser, mais dans quelques années ce sont eux qui auront un enfant à baptiser, ou un petit-enfant...
How wonderful! Paul did not only baptize this woman, but all her household, including her husband, her children, her servants, and all her co-workers.
Et ce qui est étonnant, c'est que Paul ne baptisa pas uniquement cette femme, mais toute sa maison, c'est-à-dire, son mari, ses enfants, ses serviteurs et toutes les personnes qui l'assistaient dans son travail.
He told the people that his mission was to preach repentance and baptize with water; but it was He that should come after him that should baptize with fire and the Holy Ghost.
Il dit aux gens que sa mission était de prêcher la repentance et de baptiser d'eau ; mais c'était celui qui viendrait après lui qui baptiserait de feu et du Saint-Esprit.
John answered them, I baptize in water, but among you stands one whom you don't know.
Jean leur répondit: Moi, je baptise d'eau, mais au milieu de vous il y a quelqu'un que vous ne connaissez pas, qui vient après moi
But they baptize wrong; they baptize to regeneration. I believe that we're regenerated by the Holy Spirit, not by water.
Moi, je crois que nous sommes régénérés par le Saint-Esprit, pas par l'eau.