Vertaling van "base orders" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Third party base orders continued to be positive.
Total orders improved 2 percent (12 percent lower in US dollars) while base orders improved 7 percent (3 percent in US dollars).
Les commandes totales ont diminué de 8 % (12 % en dollars US), tandis que les commandes de base sont restées stables (recul de 3 % en dollars US).
Industrial demand was mixed. Total orders improved 2 percent (steady in US dollars) and base orders grew 7 percent (6 percent in US dollars).
Les commandes passées aux États-Unis ont augmenté globalement de 7 % (6 % en dollars US), dont 1 % pour les commandes de base (restées stables en dollars US).
Total orders grew 4 percent in the quarter (6 percent in US dollars), with base orders improving 3 percent (5 percent in US dollars), primarily on higher demand in the United States, Brazil and Canada.
Les commandes passées aux États-Unis ont augmenté globalement de 7 % (6 % en dollars US), dont 1 % pour les commandes de base (restées stables en dollars US).
In the Americas, strong automation order growth in the US was reflected in a double-digit increase in US base orders, whereas large orders declined, mainly in the US, Canada and Brazil.
Sur le continent américain, la forte progression des commandes de la division Automation aux Etats-Unis a abouti à une hausse à deux chiffres des commandes de base sur le territoire, tandis que les commandes majeures ont reculé, principalement aux Etats-Unis, au Canada et au Brésil.
Base orders (below $15 million) increased 4 percent (1 percent organic).
Les commandes de base (inférieures à 15 millions USD) ont grimpé de 4 % (1 % en données organiques).
Base orders rose 6 percent (7 percent in US dollars).
Les commandes de base ont progressé de 6 % (7 % en dollars US).
Base orders for the region increased 9 percent (6 percent in US dollars) with positive contributions from China and India.
Les commandes de base de cette région ont augmenté de 9 % (6 % en dollars US) grâce à la contribution des marchés chinois et indien.
Base orders (classified as orders below $15 million) increased 7 percent (12 percent in US dollars), up in all divisions and regions and supported by ABB's comprehensive digital offering, ABB Ability.
Les commandes de base (inférieures à 15 millions de dollars US) ont grimpé de 7 % (12 % en dollars US) dans toutes les divisions et régions, grâce notamment à l'offre digitale complète d'ABB, ABB Ability.
Base orders improved 1 percent (2 percent US dollars) as increases in the United States and Mexico were almost offset by declines in Canada and Brazil.
Les commandes de base ont été positives aux États-Unis et au Mexique mais ont reculé au Canada et au Brésil.
Base orders were positive in the United States and Mexico and declined in Canada and Brazil.
Les commandes de base ont été positives aux États-Unis et au Mexique mais ont reculé au Canada et au Brésil.
Total and base orders grew 3%; higher orders in all regions
Hausse de 9 % des commandes totales, progression dans toutes les divisions et régions
Until such time as the comparison result is no longer negative, the time base orders other acceptable coin identifying words memorized in read-only memory 20 to be read in order to compare them with the word detected and recorded in register 21.
Tant que le résultat de la comparaison est négatif, la base de temps commande la lecture des autres mots d'identification de pièce acceptable contenus dans la mémoire morte 20 pour les comparer au mot détecté et enregistré dans le registre 21.