We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In T 232/08 the objection of lack of novelty based on document D11 was raised for the first time during the whole opposition and appeal proceedings at the oral proceedings before the board.
Dans l'affaire T 232/08, l'objection pour absence de nouveauté fondée sur le document D11 avait été soulevée pour la première fois, si l'on considère l'ensemble des procédures d'opposition et de recours, lors de la procédure orale devant la chambre.
Consequently the board had decided not to allow the appellant to present its novelty objection based on document D11. Sitemap
Par conséquent, la chambre a décidé de ne pas autoriser le requérant à soulever son objection relative à la nouveauté fondée sur le document D11.
The text reproduced below was prepared by the expert from Japan to clarify the requirements on electromagnetic compatibility in Regulations Nos. 13 and 13-H. It is based on document GRRF7314.
Le texte reproduit ci-après, établi par l'expert du Japon, a pour objet de clarifier les prescriptions relatives à la compatibilité électromagnétique dans les Règlements nos 13 et 13-H. Il est fondé sur le document GRRF7314.
The policy options are based on document FCCC/SBSTA/1998/7 and on submissions by Parties.
Les options envisagées sont fondées sur le document FCCC/SBSTA/1998/7 et sur les observations présentées par les Parties.
The Expert Group also held an extensive discussion on the next phase of the work; the high-level description of the eTIR system based on document ExG/COMP/2004/23, prepared by the secretariat, containing a description of the future system.
Le Groupe d'experts a également tenu un long débat sur la prochaine phase des travaux, notamment la description de haut niveau du système eTIR fondée sur le document ExG/COMP/2004/23, établi par le secrétariat et dans lequel figure un descriptif du futur système.
She suggested that the recommendation to the Ministerial Conference, which should be approved by consensus, be based on document IP/C/W/385.
L'intervenante a proposé que la recommandation qui serait adressée à la Conférence ministérielle, qui devrait être approuvée par consensus, soit fondée sur le document IP/C/W/385.
This section is based on document WT/ACC/10/Rev..
Cette section est fondée sur le document WT/ACC/10/Rev..
variable user interface based on document access privileges
This will be a qualitative assessment based on document review, stakeholder feedback and/or consultations.
Il s'agira d'une évaluation qualitative fondée sur l'étude des documents, la rétroaction des intervenants et les consultations.
Documents can be dynamically updated based on document vendor provided information and/or other network based resources.
Les documents peuvent être mis à jour de façon dynamique sur la base d'informations fournies par leurs fournisseurs et/ou d'autres ressources réseau.
The new licensing model based on document types has opened new grey areas and has still lots of unanswered questions.
Le nouveau modèle de licence basé sur les types de document soulève d'autres zones d'ombre et laisse de nombreuses questions sans réponses.
These ex-post studies will be based on document reviews, questionnaires and interviews with target beneficiaries and other stakeholders.
Les études ex post seront basées sur des examens de documents, des questionnaires et des entretiens avec les bénéficiaires cibles et d'autres parties prenantes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.