We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
besoins essentiels tels
besoins fondamentaux tels
besoins élémentaires tels
aux besoins de base tels
besoins primaires tels
première nécessité tels
besoins fondamentaux comme
besoins essentiels comme
besoins de base, comme
Financial resources of many families were strained to meet the basic needs such as, food, repairs and rent payment.
Les ressources financières de nombreuses familles ont été mises à rude épreuve pour répondre aux besoins essentiels tels que la nourriture, les réparations et le paiement du loyer.
The poverty line therefore includes other basic needs such as education, housing, transport, health and recreation.
C'est ainsi que le seuil de pauvreté comprend d'autres besoins essentiels tels que éducation, logement, transport, santé et loisirs.
In order to succeed it is necessary to satisfy basic needs such as hunger, thirst and also have enough warmth.
Pour réussir, il faut satisfaire les besoins fondamentaux tels que la faim, la soif et aussi une chaleur suffisante.
Before their relocation, herders were quite self-sufficient in terms of basic needs such as food, clothing, and shelter.
Avant leur déplacement, les bergers étaient assez autonomes en termes de besoins fondamentaux tels que la nourriture, les vêtements et un abri.
Their lives were shaped by having to satisfy their basic needs such as food, clothing and protection for man and beast.
Celle-ci s'articulait autour de besoins élémentaires tels que la nourriture, l'habillement ou la protection des hommes et des bêtes.
Iron and steel in particular are ubiquitous and are central to meeting basic needs such as housing and mobility.
Le fer et l'acier notamment sont omniprésents et indispensables pour faire face à des besoins élémentaires tels que l'habitat et le transport.
In the country's capital, a humanitarian crisis is unfolding, with the authorities unable to provide for basic needs such as food, water, and medical care.
Dans la capitale du pays, une crise humanitaire est en train d'éclater, car les autorités ne sont pas en mesure de répondre aux besoins fondamentaux tels que l'alimentation, l'eau et les soins médicaux.
People have to resort to food banks and cut back on basic needs such as clothing, food and clothing for children.
Les gens doivent avoir recours aux banques alimentaires et réduire leurs dépenses pour des besoins essentiels tels que se vêtir, manger et habiller les enfants.
It covers basic needs such as drinking water s... [+]
Il couvre des besoins fondamentaux tels que... [+]
Generally, Bedouins are becoming increasingly vulnerable and dependent on externally funded projects, which provide them with basic needs such as water and dry fodder.
D'une façon générale, les Bédouins deviennent de plus en plus vulnérables et tributaires de projets financés par l'étranger pour pourvoir à des besoins fondamentaux tels que l'eau et le fourrage.
Many rural health centres in Ethiopia lack the energy for basic needs such as lighting, sterilization, cooling vaccines and storage.
De nombreux centres de santé ruraux en Éthiopie manquent d'énergie pour satisfaire leurs besoins fondamentaux tels que l'éclairage, la stérilisation, le refroidissement des vaccins et le stockage.
The first priorities are basic needs such as water and sanitation.
The government has pledged to guarantee basic needs such as food, housing, and healthcare.
Le gouvernement promet de garantir les besoins fondamentaux, comme la nourriture, le logement et la santé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.