Vertaling van "basic training programmes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes de formation de base
formations de base
In addition, basic training programmes will be led by qualified sport coaches and donations of sporting equipment will be provided.
Par ailleurs, des programmes de formation de base seront proposés par des entraîneurs sportifs qualifiés et l'équipement sportif sera gracieusement offert.
For the second phase of its training programme, 39 courses, including 3 basic training programmes, have been planned.
These materials are used during the training sessions (basic training programmes for police officers) which are held in ISPO and to which 660 police officers participated from 2011 up to present.
Ces outils sont utilisés durant les sessions de formation (programmes de formation de base à l'intention des policiers) qui se tiennent à l'Institut et auxquelles ont participé 660 membres des forces de police depuis 2011.
Swiss development cooperation endeavours to promote equal access for girls and boys to basic training programmes in its partner States.
La coopération suisse au développement s'efforce de promouvoir l'égalité d'accès des filles et des garçons aux programmes de formation de base dans les États avec lesquels elle travaille en partenariat.
It is a policy of this Department that labour inspectors must undergo and pass the basic training programmes for labour inspectors before they can conduct inspection.
Il est de règle pour le Ministère du travail et de l'emploi que les inspecteurs du travail suivent avec succès des programmes de formation de base appropriés avant d'entrer effectivement en fonctions.
Basic training programmes were developed and the first courses took place in July.
Des programmes de formation de base ont été mis au point et les premiers stages ont eu lieu en juillet.
The findings of this course have had a significant influence on the design of basic training programmes.
For the past ten years, the teaching teams have extended their skills base by developing basic training programmes in conjunction with selected partners.
Depuis une dizaine d'années, les équipes ont élargi leurs compétences en développant la formation initiale grâce à des partenariats choisis.
In both centres, it was found that the youth workers lack training and expertise, as they themselves recognized, so that proper basic training programmes with periodic refresher courses need to be set up urgently.
Dans les deux centres, on a constaté que les éducateurs manquaient de formation et de connaissances spécialisées, comme ils l'ont reconnu eux-mêmes, et qu'il était donc urgent d'établir des programmes adéquats pour assurer une formation de base et une remise à niveau périodique.
Provision of basic training programmes to both civilian staff as well as security personnel of all ranks and levels, with leaders attending alongside other personnel.
L'organisation de programmes de formation pour les personnels civils ainsi que pour les personnels de sécurité de tous grades et niveaux, auxquels les dirigeants participent en même temps que les autres personnels.
Capacity-building activities could focus on a three-stage approach consisting of basic training programmes, advanced training modules and the training of trainers to ensure sustainability of national capacity in the long term.
Les activités de renforcement des capacités pourraient suivre une approche en trois étapes: programmes de formation de base, modules de formation avancée et formation de formateurs pour assurer la viabilité à long terme des capacités existant à l'échelle nationale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.