One who looks into the future does not wait to be advised.
Celui qui regarde dans le futur n'attend pas d'être informé.
The public should be advised that they will be under surveillance.
Le public devrait être informé de la surveillance dont il fera l'objet.
All employees affected will be advised in the coming days.
Tous les employés concernés seront avisés dans les prochains jours.
Prices will be advised as soon as we receive your order request.
You will be advised by e-mail in advance should this occur.
Vous serez avisé par courriel à l'avance si cela se produit.
Patients should be advised of this possibility prior to initiating treatment.
Les patients doivent être informés de cette possibilité avant de commencer le traitement.
Pregnant women should be advised of the potential risk to the foetus.
Les femmes enceintes doivent être informées du risque potentiel pour le fœtus.
The person had to be advised of the reasons for his arrest.
La personne doit être avisée des motifs de sa garde à vue.
Proponents not meeting these requirements will be advised immediately by letter.
Les promoteurs qui ne satisfont pas aux critères seront informés par lettre sur-le-champ.
If there are any changes you will be advised accordingly.
The parties shall be advised of which records are provided to the expert.
Members will be advised of the location as soon as it is confirmed.
Bravo, be advised target is on the move again.