None of these threats appears to be affecting the population's growth rate.
Aucune de ces menaces ne semble influer sur le taux de croissance de cette population.
Outdoors Find out how the environment could be affecting your family's health.
À l'extérieur Pour découvrir la façon dont l'environnement peut influer sur la santé de votre famille.
I didn't know that pesticides might be affecting my children.
They suggested that the rise in food prices may be affecting child nutrition.
Ils ont laissé entendre que la hausse des prix des aliments pourrait avoir une incidence sur la nutrition des enfants.
How climate change may be affecting hurricane activity is currently being studied.
La manière dont les changements climatiques peuvent avoir une incidence sur le nombre d'ouragans est actuellement à l'étude.
The fifth action is compliance monitoring for activities that could be affecting Kiyi.
La cinquième mesure est la surveillance de la conformité des activités qui pourraient avoir une incidence sur le kiyi.
Conditions that might be affecting an OCLC service.
Conditions qui pourraient avoir une incidence sur un service d'OCLC.
The journalist came under fire because his political sympathies seemed to be affecting his reporting.
Le journaliste a été critiqué parce que ses sympathies politiques semblaient influencer ses reportages.
The lack of air must be affecting them more than us.
Your concern for him must be affecting your concentration and balance.
Ta préoccupation pour lui doit affecter ta concentration et ton équilibre.
The problem may only be affecting the verbal language centre of your brain.
Check whether any medicines you are taking may be affecting your sleep.
Vérifiez si un de vos médicaments pourrait affecter votre sommeil.
Diagnoses and automatically solves major problems that may be affecting your services.
Diagnostiquer et résout automatiquement les problèmes majeurs qui peuvent affecter vos services.