The value is the data against which field will be compared.
La valeur représente ce qui va être comparé au contenu de champ.
A tailor-made insurance contract is created that still needs to be compared.
Un contrat d'assurance sur mesure est créé qui doit encore être comparé.
This provides a reference point against which budget delivery can be compared.
On dispose ainsi d'une référence avec laquelle comparer l'exécution du budget.
These data allow the relative success rates of applications to be compared.
Ces données permettent de comparer les taux relatifs d'acceptation des demandes.
It can be compared, they say, to nothing else.
Your examination score will be compared against the established pass mark.
Votre note à l'examen est comparée à la note de passage établie.
Passion for the game can be compared in scale to any epidemic.
Passion pour le jeu peut être comparée à l'échelle de toute épidémie.
These are part of the same campaign and can therefore be compared.
Celles-çi font partie d'une même campagne et peuvent donc être comparées.
Several alternatives can be compared, constituting an urban design aid.
Plusieurs alternatives peuvent être comparées, ce qui aide au choix d'urbanisme.
I do not think that the two cases should necessarily be compared.
Two different persons at opposite ends of the spectrum cannot be compared.
Deux personnes différentes aux deux extrémités du spectre ne peuvent être comparées.
Measurement values of the sensor of the same type can be compared.
Les valeurs mesurées par des capteurs de même type peuvent être comparées.
These averages should not be compared directly with average personal incomes.
Ces moyennes ne doivent pas être comparées au revenu personnel moyen.