Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
be controlled as a function
Vertaling van "be controlled as a function" in Frans
être commandé en fonction
can be controlled as a function of the defined air-to-fuel ratio lambda
peut être commandé en fonction du rapport air/carburant lambda déterminé
The gain of the amplifier which amplifies the signals provided from the light detectors in the scanner, respectively in the reading point, may be controlled as a function of the contrast ratio on the screen.
Le gain de l'amplificateur amplifiant les signaux issus des détecteurs de lumière dans le scanner resp. dans la pointe de lecture peut être commandé en fonction du rapport de contraste sur l'écran.
the essence of the invention consists in the circuit having an evaluation unit, by means of which the signal converter can be controlled as a function of a change in the input signal.
l'objet de l'invention se caractérise en ce que le circuit présente une unité d'évaluation au moyen de laquelle le convertisseur de signal peut être commandé en fonction d'une modification du signal d'entrée.
A shutter of a universal viewing device may thus be controlled as a function of the decoded synchronization signals associated with the rendering device to thereby allow for viewing of the alternate-frame sequencing based 3D material.
Un obturateur d'un dispositif de visualisation universel peut ainsi être commandé en fonction des signaux de synchronisation décodés associés au dispositif de reproduction pour, de ce fait, permettre la visualisation du matériau tridimensionnel basé sur une séquence de trames alternées.
can be controlled as a function of the number of living organisms which has been determined.
peut être commandée en fonction du nombre d'organismes vivants ainsi déterminé.
The rubber and the working temperature range of the damping zones modules can be controlled as a function of reaction parameters.
Les modules caoutchoutiques et l'étendue des températures des zones d'amortissement peuvent être contrôlées en fonction des paramètres réactionnels.
operation of the burner may also be controlled as a function of an average air temperature over a preceding time duration.
le fonctionnement du brûleur peut également être régulé en fonction de la température moyenne de l'air sur un intervalle de temps précédent.
subsequent drying or moistening of the bulk material can be controlled as a function of the measured water content
on peut alors régler le séchage ou l'humidification en fonction de la teneur en eau
In this case, the field view size can also be controlled as a function of a driving situation, which is derived from at least one input variable.
Cela permet en outre de commander la taille du champ de vision en fonction d'une situation de conduite qui est déduite d'au moins une grandeur d'entrée.
The invention calls for the temperature of the yarn-heating device to be controlled as a function of a yarn-tension signal derived in or after the drawing zone.
Selon l'invention, la température du dispositif de régulation thermique est commandée en fonction d'un signal de traction du fil, qui est obtenu dans ou après la zone d'étirage.
The drug selection, the drug dosage or both may be controlled as a function of the pressure and/or the activity level of the patient.
Le choix et/ou le dosage des médicaments peuvent être régulés en fonction de la pression et/ou du niveau d'activité du patient.
The light voltage of the lamp may be controlled as a function of lamp wavelength required for particular assays.
On peut commander la tension de la lumière de la lampe en fonction de la longueur d'onde de la lampe nécessaire pour des dosages particuliers.
By applying an electric field across a heat transfer fluid, the heat transfer coefficient can be controlled as a function of the applied voltage.
En appliquant un champ électrique à un fluide caloporteur, il est possible de contrôler le coefficient de transfert de chaleur en fonction de la tension appliquée.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 71 ms.
