I am in favour of progress and progress cannot be halted.
In some cases, the motor operation may be halted or otherwise adjusted.
Dans certains cas, le moteur peut être arrêté ou réglé d'une autre manière.
Cooperation with Morocco in the fishery sector therefore has to be halted.
La coopération avec le Maroc dans le domaine de la pêche doit donc être stoppée.
The rise of ethnic violence and inter-communal conflict must be halted now.
La montée de la violence ethnique et de conflits intercommunautaires doit prendre fin.
In the meantime, violence in Libya must be halted immediately.
D'un autre côté, la violence en Libye doit immédiatement prendre fin.
If none can agree then the capture part should be halted.
Si aucun accord ne peut convenir alors la capture devra être arrêtée.
After that time, operations may be halted temporarily for replacing the batteries.
Au-delà, les opérations peuvent être arrêtées temporairement pour remplacer les batteries.
The paramilitarization and persecution in the region should be halted immediately.
La para-militarisation et la persécution dans la région devraient être arrêtées immédiatement.
In order to prevent this they may be halted.
Afin d'empêcher cela elles doivent être arrêtées.
They must be halted before they can inform others about us.
Ils doivent être arrêtés avant qu'ils n'informent les autres.
Express trains and elevators can be halted.
Les trains express et les ascenseurs peuvent être arrêtés.
The construction of the wall should be halted.
La construction du mur devrait être arrêtée.
At all costs the Labour Movement must be halted and broken.
Le mouvement ouvrier doit être arrêté et brisé à tout prix.