Examples with "be idle... unless" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In Mira, no moment need be idle... unless you want it to be.
A Mira, il y a toujours quelque chose à faire... sauf si vous souhaitez ne rien faire.
Andere resultaten
Unless there were serious attempts to alleviate poverty, discussions of environmental degradation would be idle.
En l'absence d'efforts sérieux pour atténuer la pauvreté, les débats sur la détérioration de l'environnement demeureraient stériles.
It would be idle to think of building authentic democracy and social justice and a State devoted to the service of the people unless they are to be founded on the values of justice, the common good and solidarity.
Il serait vain de vouloir construire une démocratie et une justice sociale authentique et de vouloir mettre l'Etat au service des individus si ces derniers ne sont pas intimement attachés aux valeurs de justice, de bien commun et de solidarité.
The Priests, too, should not be idle: their duties are plain, and unless they do them diligently, they cannot expect to be approved.
Les prêtres, eux non plus, ne doivent pas être oisifs ; leurs devoirs sont clairs, et s'ils ne les accomplissent pas diligemment, ils ne pourront pas s'attendre à être approuvés.
With the new regulations, some factories will be idle on weekends.
Avec la nouvelle réglementation, certaines usines vont chômer le week-end.
And I won't... unless you turn your humanity back on.
Et je ne le ferai pas sauf si tu rallumes ton humanité.
No, not really... Unless he wants to press charges.
Define how long players can be idle before getting kicked.
Définit combien de temps les joueurs peuvent être absents avant d'être kické.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.