We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
être internalisés
être internalisées
être internalisée
être internalisé
être intériorisées
être intériorisé
être intériorisés
s'internaliser
être intériorisée
être intégrés
internalisation
Costs can be internalized as a factor of production or may be passed on to consumers.
Les coûts reliés peuvent être internalisés comme facteur de production ou transférés aux consommateurs.
The costs and benefits should therefore be internalized to reward them for their efforts.
Les coûts et les avantages devraient donc être internalisés pour que les acteurs commerciaux soient récompensés de leurs efforts.
International norms have to be internalized and reflected in national laws.
Les normes internationales doivent être internalisées et trouver place dans le droit interne.
What other tasks should be internalized?
Quelles sont plus précisément les tâches qui devraient être internalisées?
The protocell can be internalized in a bioactive cell.
La protocellule peut être internalisée dans une cellule bioactive.
Secondly, we show that a wide variety of search procedures can be internalized in the constraint model with a fixed enumeration strategy.
Deuxièmement, nous montrons qu'une large variété de procédures de recherche peut être internalisée dans le modèle de contraintes avec une stratégie d'énumération fixe.
The cost has to be internalized and passed along to the people who are using it.
Les coûts doivent être internalisés et payés par les utilisateurs.
The principles of human rights due diligence and its core elements should be internalized by all businesses, regardless of their nature or size.
Les principes de la diligence raisonnable en matière de droits de l'homme et ses éléments fondamentaux doivent être internalisés par toutes les entreprises, quelle que soit leur nature ou leur dimension.
Use a software platform that can be internalized and used on various other mobile projects
Utiliser une plateforme logicielle qui puisse être internalisée et utilisée sur divers autres projets mobiles
Environmental costs should also be internalized in such processes and supported with sound regulations that protect animal, human and environmental health.
Les coûts environnementaux devraient aussi être internalisés dans ces processus et reposer sur des réglementations bien conçues qui protègent la santé animale et humaine et l'environnement.
Often through well-tailored capacity-building activities these approaches, tools and skills can be internalized and ease the development of adequate responses.
Bien souvent, grâce a des activités de renforcement des capacités bien adaptées, ces méthodes, outils et compétences peuvent être internalisés et faciliter l'élaboration de réponses adéquates.
environmental externalities, both positive and negative, need to be internalized so that an efficient allocation of resources can be achieved
les effets induits sur l'environnement, qu'ils soient positifs ou négatifs, doivent être internalisés pour permettre la répartition efficace des ressources
Malignant narcissists, in contrast to psychopaths, are also said to be capable of developing "some identification with other powerful idealized figures as part of a cohesive 'gang'... which permits at least some loyalty and good object relations to be internalized".
Les narcissiques malfaisants, contrairement aux psychopathes, sont également capables de développer une pièce d'identité avec des figures idéalisées puissantes pour la cohésion d'un gang ce qui permet une certaine loyauté et de bonnes relations pouvant être internalisées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.