We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He noted that the chapter on follow-up and review needs to be less prescriptive and respect governments' policy space.
Le délégué a souligné que le chapitre sur le suivi et l'évaluation doit être moins normatif et respecter l'espace politique des gouvernements.
Through experience, verifiers learned to be less prescriptive in their requests for improvements and more focused on expected outcomes.
À partir de leur expérience, les vérificateurs ont appris à être moins normatifs lorsqu'ils demandaient d'apporter des améliorations et à mettre l'accent sur les résultats souhaités.
In order to be less prescriptive, the word "separate" had been deleted and the word "allowing" added.
Pour être moins prescriptifs, les auteurs avaient supprimé l'adjectif "distinctes" et rajouté le terme "permettant".
Performance criteria must be less prescriptive and be based on the ability of the device or the organizations to meet performance related requirements.
Les critères de performance doivent être moins normatifs et davantage axés sur la capacité de l'appareil ou des organismes à satisfaire des exigences liées à la performance.
We heard testimony about whether to be more prescriptive and use examples or to be less prescriptive.
Des témoins se sont prononcés sur la question de l'utilisation d'exemples et d'un libellé plus prescriptif, ou d'un libellé moins prescriptif.
Are you telling me that you believe it's actually going to be beneficial for us to be less prescriptive, to be more out of the box?
Êtes-vous en train de me dire qu'à votre avis, il sera avantageux pour nous de suivre une approche moins normative, de sortir des sentiers battus?
This amended list, found in paragraph 15(1)(a), will be less prescriptive so that training expenses can be reimbursed.
La modification qui sera apportée à l'alinéa 15(1)a) rendra la liste qui s'y trouve moins prescriptive de sorte que les dépenses liées à la formation puissent être remboursées.
And yet you told me here on this subject, in your testimony on May 15, that your program had to be adjusted so that it would be less prescriptive and so there would be less oversight.
Pourtant, vous avez dit ici même à ce sujet, dans le cadre de votre témoignage du 15 mai dernier, qu'il fallait ajuster votre programme pour qu'il soit moins restrictif et afin qu'il y ait moins de supervision.
Made up essentially of organisational indicators that are intended to be less prescriptive, this new perspective links in, to varying degrees, with systematic targeting of SFM.
Formée essentiellement d'indicateurs de système, se voulant moins prescriptive, cette nouvelle perspective s'articule plus ou moins avec la recherche systématique de la GDF.
In the absence of that, let me try again with an amendment that will maybe help us be less prescriptive in our engagement with the subcommittee.
Si ce n'est pas possible, permettez-moi de m'essayer de nouveau avec un amendement qui nous aidera peut-être à être moins prescriptifs à l'endroit du Sous-comité.
Review requirements for complex facilities. This may include considering whether requirements in regulations could be less prescriptive for some facilities, given the CNSC's strong licensing approach.
Revoir les exigences visant les installations complexes : Ceci peut comprendre le fait de déterminer si les exigences établies dans les règlements pourraient être moins normatives pour certaines installations, étant donné l'approche rigoureuse de la CCSN en matière de délivrance de permis.
Requirements will be less prescriptive where possible and focused on safeguarding the food supply and protecting Canada's plant and animal resource base.
Les exigences seront moins prescriptives lorsque possible et axées sur la protection de l'approvisionnement alimentaire et la protection des ressources animales et végétales du Canada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.